Пхеньян, 17 сентября (ЦТАК) — Отделы ЦК Трудовой партии Кореи и семьи работников ЦК партии от всей души оказали помощь жителям пострадавших районов провинций Южная и Северная Хамгён.

Работники ЦК партии и их семьи, всем сердцем поддерживая высокий замысел уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына, который всегда ставит наш народ на первое место в душе и прилагает большие усилия и всю душу для радости и счастья всех семей страны, с искренностью подготовили много материалов, нужных возвращению жизни жителей пострадавших районов в нормальное русло и ускорению восстановительной работы.

Поезд и грузовики с бытовыми товарами, продуктами и строительными материалами и др., предоставляемыми в помощь отделами ЦК ТПК и семьями работников ЦК партии, прибыли в уезд Хонвон и г. Танчхон провинции Южная Хамгён и г. Кимчхэк провинции Северная Хамгён.

Кадры ЦК партии, в том числе Чхве Бу Иль, Хо Чхоль Ман, Пак Мён Сун, О Иль Чжон, передали материалы помощи руководящим работникам партийных и правительственных органов соответствующих районов.

Руководящие работники ЦК ТПК передали, что уважаемый высший руководитель с острой болью в душе о муке народа пострадавших районов принимает небывалые меры любви для того, чтобы скорее облегчить их боль. И они отметили, что местные работники должны отдать себе отчет в том, что заботиться о народе – это искренность ЦК партии, сделать все возможное для стабилизации жизни жителей и стоять в авангарде борьбы за ликвидацию последствий.

Работники ЦК партии, досконально ознакомившиеся на месте с положением ущерба и жизни народа в Комдокском районе, вдохновляли работников и народ непреклонно преодолеть сегодняшние испытания и трудности, дать громкий гул орудий победы на переднем краю, куда прилагает все усилия наша партия, и тем обрадовать уважаемого Маршала.

Местные жители, получившие разные бытовые товары и пищевые продукты, где хранится горячая искренность работников ЦК партии и их семей, которые в самом близком месте поддерживают высокий замысел нашего Маршала, излили душу, что сердцем чувствуют, что они всегда находятся во дворе ЦК партии, хотя живут вдали от столицы Пхеньяна.

Народы пострадавших районов провинций Южная и Северная Хамгён сказали, что не страшны никакие бушевание природы и бедствие благодаря партии-матери, которая более тепло окружает и с искренностью заботится о них, когда им становится труднее. Они были полны патриотической страсти творить чудеса, превращающие беду в счастье, и благоустроить гнездо счастья, наш социалистический дом на зависть всего мира.

Это разве не Китайский тепловоз? Гуманитарную помощь привез.

Китайские тепловозы разве в КНДР от границы до Пхеньяна ходят? Хотя иероглифы с обозначением серии тепловоза похожи на корейские. Возможно, тепловоз передали из Китая в КНДР как гум. помошь.

Это DF4-230. Тепловоз китайского производства в КНДР. Там такие работают. Обозначение серии корейское.
Государственная железная дорога КНДР покупала у Китая и новые тепловозы, и подержанные.

https://intl.parovoz.com/newgallery/?ID=157355

https://www.farrail.net/bilder/Nordkorea...zug.jpg - а это б/у китайский DFH3-910 на ж.д. КНДР.

Известно, чьей постройки эти вагоны?

Цитата (SHOMAS4416, 17.04.2022):
> Это разве не Китайский тепловоз? Гуманитарную помощь привез.


Цитата (Кошакур, 17.04.2022):
> Китайские тепловозы разве в КНДР от границы до Пхеньяна ходят? Хотя иероглифы с обозначением серии тепловоза похожи на корейские. Возможно, тепловоз передали из Китая в КНДР как гум. помошь.

Да, тепловоз китайского производства, но эксплуатируется в КНДР. Это тоже самое, если какой-нибудь 2ТЭ116У поехал бы с гуманитаркой из Москвы в усл. Псков (тепловоз украинского производства в РФ). Этот тепловоз в гуманитарную помощь не входит, читайте внимательно описание и первый комментарий, помощь идет ИЗ ПХЕНЬЯНА от Трудовой Партии Кореи в ХАМГЁН, везут бытовые товары, продукты и строительные материалы в почтово-багажных вагонах.


Цитата (Gazzzholder, 17.04.2022):
> Известно, чьей постройки эти вагоны?

Бывшие Российские и Китайские вагоны

Цитата (Кошакур, 17.04.2022):
> Хотя иероглифы с обозначением серии тепловоза похожи на корейские

Это корейские буквы.

Цитата (xxil, 17.04.2022):
> Это корейские буквы.>

Иероглифы - это и есть буквы (у китайцев, японцев и корейцев, может быть, еще у каких-либо юго-восточных народов).

Цитата (Кошакур, 17.04.2022):
> Иероглифы - это и есть буквы (у китайцев, японцев и корейцев, может быть, еще у каких-либо юго-восточных народов).

Нет.

Если условно, то:
иероглиф передаёт смысл.
буква передаёт звук.

Корейцы используют и то, и другое.
Вот их слово, записанное иероглифами: 漢字
Вот оно же, только буквами: 한자

내연 - слово из 5 букв, непривычная нам запись не делает их иероглифами.