2ТЭ10МК-0513

Казахстан, Павлодарская область, станция Аксу II
Kazakhstan, Povlodar region, Aksu II station
Қазақстан, Павлодар облысы, Ақсу II станциясы

Фото пресс-службы Казахстан теміржолшысы
https://rail-news.kz/ru/museums/muzei-is...3d-tour
Открытие движения по дороге Аксу – Дегелен. 2001 г.

Прислал Almaz2000 ·

КТЖ Дата: 2001 г.

Информация о фотографии

Опубликовано 17.10.2024 16:45 MSK
Просмотров — 1462

Подробная информация

Добавили в избранное: 1

Показать имена

Оценка

Рейтинг: +62

Aleks28	+1
2ТЭ10У-0419	+1
Pyacegor1ck	+1
Батон	+1
railman	+1
Олег Олегич	+1
Ivan00	+1
Владислав Лысов	+1
avoid	+1
ЖБИ	+1
Vadimtrain	+1
Михаил Катков	+1
Kostya161	+1
Сергей Чабин	+1
Ruslan K.	+1
Smiroll	+1
Northern Spirit	+1
Gvardia	+1
Demos	+1
Eugene	+1
Поморский партизан	+1
matvei.verholyak	+1
Kostyan_Piterski	+1
rainwaker	+1
2ЭС6	+1
Орлов З.В.	+1
Павел В. Кашин	+1
Максим Сёмин	+1
kirOl	+1
Николай 572	+1
Fedor4ik	+1
vg1896	+1
Филиппов Марк	+1
qwerty_qwertovich	+1
Marat Elektrichka	+1
Щукин Д.	+1
vaporchrome	+1
Skorapino	+1
Dmitriy51	+1
InDustReal	+1
tmn_72	+1
WEST	+1
albo	+1
Kotolet	+1
Mehanik75	+1
DSP	+1
lumberjack	+1
PavelSp	+1
ҚТЖ и РЖД	+1
01-06	+1
beltrain3	+1
Сергей Шляпин	+1
trains_pvk	+1
Юрий	+1
CHS200-011	+1
Франт	+1
andrew_zol	+1
Danandr	+1
Антон Савченко	+1
Retzz	+1
Nikolay Ryzhov	+1
Александр193	+1

2ТЭ10МК-0513

Дорога приписки:	Казахстанская железная дорога КТЖ
Депо:	ТЧЭ-1 Орал (Уральск)
Серия:	2ТЭ10М, 3ТЭ10М
Завод-изготовитель:	Ворошиловградский тепловозостроительный завод Ворошиловград
Сетевой №:	16172181/16172173
Построен:	1982
Категория:	Магистральные тепловозы
Текущее состояние:	Передан в другое депо дороги Эксплуатируется

Комментарии · 5

18.10.2024 08:44 MSK
Ссылка

Павел В. Кашин ·

Дорохово

Фото: 600

Жана Жол ел и рысь (тоже)! :))
-----------------------------------
На самом деле
"Новый путь суверенной стране" - так вроде гугель переводит.
А тепловоз - "Леопард"

+7 / –0

18.10.2024 11:29 MSK
Ссылка

Almaz2000 ·

КТЖ

Нет фотографий

Цитата (Павел В. Кашин, 18.10.2024):
> Жана Жол ел и рысь (тоже)! :))
> -----------------------------------
> А тепловоз - "Леопард"
Ну у нас Барыс по казахский барс, ирбис)

+3 / –0

18.10.2024 13:41 MSK
Ссылка

матрос кот

Нет фотографий

в 2004 г. в Кулунде его видел,с поездом заходила,Кулунда-Локоть закрыли,людей в 90-х сократили,не рентабелен оказался вдруг участо

+1 / –0

18.10.2024 14:07 MSK
Ссылка

Павел В. Кашин ·

Дорохово

Фото: 600

Цитата (Almaz2000, 18.10.2024):
> Ну у нас Барыс по казахский барс, ирбис)

Это мне так электронный переводчик выдал. Просто интересно стало, что написано-то.
А надпись на морде правильно додумал?

+1 / –0

20.10.2024 12:48 MSK
Ссылка

Baltabek

Нет фотографий

Цитата (Павел В. Кашин, 18.10.2024):
> А надпись на морде правильно додумал?
Почти.
"Жаңа жол - ел ырысы". "Жаңа жол" вы уже знаете что означает "Новый путь" или "Новая дорога".
"Ырыс" можно по разному перевести, но здесь по смыслу ближе будет Благополучие. Тогда "Ел ырысы" переводится как "Благополучие для народа (страны)". Есть хорошая пословица на казахском языке "Ырыс алды ынтымақ" , что почти прямом переводе на русский язык будет как "Согласие (солидарность) ведёт к Благополучию" или дословно "Залог счастья - в дружбе".

"Новая дорога к благополучию для народа(страны)".

+3 / –0

Ваш комментарий

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.