Comments on the user's photos Skorapino

Show all comments

««12»»
Link
Skorapino · ČDC · 31.05.2024 21:22 MSK
Photos: 14
Quote (А. Тимохин, 31.05.2024):
> Там машинист чего-нибудь видит вообще?

Moc toho nevidí, ale oni toho ani moc vidět nepotřebují. Na návěstidla vidí a na trati se tam nenachází skoro žádný železniční přejezd. Na překladištích se pak dorozumívají přes vysílačku s dispečery.

Omlouvám se, že odpovídám v češtině, ale má znalost ruštiny, případně ukrajinštiny, není dostatečná na takovéto konverzace.
+2
+2 / –0
Link
А. Тимохин · Okt · 31.05.2024 21:03 MSK
Photos: 1000
Крутой агрегат! Там машинист чего-нибудь видит вообще?
+3
+3 / –0
Link
Александр Е. · 31.05.2024 20:30 MSK
No photos
Цитата (Tavda, 31.05.2024):
> Кого-то напоминает с наших промышленных электровозов)

По сути электровоз на фото дальнейшее развитие "наших" 13Е, 21Е и 26Е. Ну неудивительно, и то, и то Шкода.
+3
+3 / –0
Link
НикНикович · 31.05.2024 13:06 MSK
No photos
Цитата (Tavda, 31.05.2024):
> Кого-то напоминает с наших промышленных электровозов

Это смотря что вкладывать в понятие "с наших": или центральную кабину, или "носатость" кузова, или расположение токоприемников, или осевую формулу, или другое...
+2
+2 / –0
Link
Tavda · 31.05.2024 04:09 MSK
No photos
Кого-то напоминает с наших промышленных электровозов)
+2
+2 / –0
Link
SHOMAS4416 · Пелла · 31.05.2024 01:23 MSK
Photos: 2319
27Е2 построено 50 машин, отправлены с завода в 1989 году.
Посмотрел по отправкам к ним было отправлено 26Ем1 в 1972м 40 машин, 26Ем2 в в 1973м 30 машин, 26Ем3 в 1975м 20 машин, также в списах фигурируют 14 электровозов 79Е1 (Е479.0) в 1977 году.
+3
+3 / –0
Link
Cargonaut · ČDC · 31.05.2024 00:18 MSK
Photos: 358
Отличное фото! В 1984-1985 годах было выпущено 90 электровозов 27Е для Северочешского угольного шахты.
+6
+6 / –0
Link
SHOMAS4416 · Пелла · 30.05.2024 23:15 MSK
Photos: 2319
27Е1 построено 40 машин, отпралены с завода в 1984/85 годах, получатель SHD
ктонибудь знает что это?
+2
+2 / –0
Link
Tavda · 06.05.2024 11:42 MSK
No photos
Необычный паравоз
+3
+3 / –0
Link
Skorapino · ČDC · 05.05.2024 22:46 MSK
Photos: 14
Quote (Ivan-Popov, 05.05.2024):
> Красивая машина!

Так так! Вона у нас звата "попугай ".
+11
+11 / –0
Link
Михаил Сергеевич Рощин · 05.05.2024 22:01 MSK
No photos
Очень прикольно!
+3
+3 / –0
Link
Ivan-Popov · 05.05.2024 20:37 MSK
No photos
Красивая машина!
+6
+6 / –0
Link
Rodalies Barcelona · 11.02.2024 16:09 MSK
No photos
Цитата (Cargonaut, 11.02.2024):
> Google překladač je na nic a občas dokáže překlad tak zvrtat, že se úplně změní význam věty. Dobré zkušenosti mám s tímto: https://www.translator.eu/cesko/rusky/prekladac/
I translated this from Chec to Spanish and from Spanish to Chec via google translator. Sometimes it is better not to use Russian as the goal language to translate to.
"Překladač Google je k ničemu a někdy dokáže překlad pokazit natolik, že se význam slovního spojení úplně změní. Mám s tím dobré zkušenosti: https://www.translator.eu/cesko/rusky/prekladac/

A není špatné si při psaní dvakrát zkontrolovat, přeložit z ČJ do RJ a pak se vrátit přes jiný překladač a ladit. A není špatné se to naučit, ruština je krásná, netáhne za uši jako hnusná angličtina a je to slovanský jazyk jako ČJ, takže je pro nás srozumitelnější. Ve zbytku vítám dalšího kolegu z České republiky. :-)"
I hope that is not ruined much the signification?
+1
+1 / –0
Link
Skorapino · ČDC · 11.02.2024 15:38 MSK
Photos: 14
Quote (Cargonaut, 11.02.2024):
> A není špatné se učit, ruština je nádherná,

Také zdravím :D, Ruštinu se, příští školní rok, mám v plánu učit.
+2
+2 / –0
Link
Cargonaut · ČDC · 11.02.2024 15:14 MSK
Photos: 358
Сначала тепловоз было решено оставить себе в качестве действующего музейного экспоната, затем он был отдан на откуп похитителям металла, тепловоз, облегченный большим количеством меди, окончательно утилизирован...
+13
+13 / –0
Link
Cargonaut · ČDC · 11.02.2024 15:10 MSK
Photos: 358
Google překladač je na nic a občas dokáže překlad tak zvrtat, že se úplně změní význam věty. Dobré zkušenosti mám s tímto: https://www.translator.eu/cesko/rusky/prekladac/

A není špatné při psaní udělat dvojí kontrolu, přeložit z ČJ do RJ a pak zpátky přes jiný překladač a ladit. A není špatné se učit, ruština je nádherná, netahá za uši jako odporná angličtina a je to přeci jen slovanský jazyk jako ČJ, takže pro nás i lépe uchopitelný. Jinak vítám dalšího kolegu z ČR! :-)
+2
+2 / –0
Link
Skorapino · ČDC · 11.02.2024 14:05 MSK
Photos: 14
Quote (Denis Solovev, 11.02.2024):
> Подскажите место съемки.

The accident happend between stations Praha Vysočany and Praha Horní Počernice on 10th of March 2022. https://www.idnes.cz/praha/zpravy/srazka...avy_zuf
+3
+3 / –0
Link
Skorapino · ČDC · 11.02.2024 14:05 MSK
Photos: 14
Quote (Denis Solovev, 11.02.2024):
> Подскажите место съемки.

I am sorry, it looks like I missunderstood your question. I dont speak Russian and Google translator isn't always 100% correct. The photo was taken in SOKV Ústí nad Labem.
+3
+3 / –0
Link
Cargonaut · ČDC · 11.02.2024 13:53 MSK
Photos: 358
Депо в Усти-над-Лабем.
Thanks! Taken into account
+3
+3 / –0
Link
Denis Solovev · Калининград-Пассажирский · 11.02.2024 13:41 MSK
Photos: 868 · Moderator / Managing editor
Подскажите место съемки.
0
+1 / –1
««12»»