Komentarze do zdjęć taboru kolejowego z okręgu kolejowego Prydniprovska Railway

Шикарно!

Отличное фото!)
На заднем фоне хорошо виден перепад высоты.

Окрас похож на Армению!

Всё может быть. Если в профиле написано,что он донор,то вполне возможно на запчасти для других машин серии может пойти. Это лишь вопрос времени.

Хах. Девчачий электровоз

Nikolai, то есть ты хочешь сказать, что ЧС7-308 разберут на запчасти?!

от, от зачем из ЧС7-308 сделали донора?! можно ж было его и дальше эксплуатировать. Веть когда из ЧС7-308 сделали донора, то он ещё был в нормальном состоянии не счетая грязи и пыли.

Наверное в Евпаторию едет...

Цитата (SHOMAS4416, 28.11.2023):
> вагон 11043, точнее будет, не факт что он с мотором работал.

Да-да. Уже читал размышлизмы знатоков здесь https://parovoz.com/newgallery/pg_view.p...picture и здесь https://railgallery.ru/photo/182448/?vid=197006
НО! Ясности в мою голову это не шибко привнесло, кроме одного: "БАРДАК БЫЛ! с этими СРами"! :)))

Цитата (Алексей Потелещенко, 28.11.2023):
> Депо Чаплино

Хорошо, что не Ясиноватая и не Кр.Лиман! :))) А то я в своих собственных записях сомневаться начал. Подробности поездки уже стираться из памяти начали. Слишком много потом на всё это наложилось, по большей части негативного, увы!

Депо Чаплино

вагон 11043, точнее будет, не факт что он с мотором работал.

Абсолютно

Цитата (Marat Elektrichka, 27.11.2023):
> в российских национальных республиках, в глубинках которых точно так же с лёгкостью могут даже русский язык либо не знать вообще.

Вы это сейчас серьезно?

Цитата (Дима82, 27.11.2023):
> Обилие лишнего времени и нехватка адекватного мышления. Потому и заморачиваетесь.

Как раз-таки, не нехватка адекватного мышления, а его обилие: англоязычное описание существует для иностранцев, чтобы они не запутались в кривом переводе, и не искали потом в муках станцию под названием «Lilac», равно как и национальные описания — дабы жители России и те же иностранцы не потерялись как за границей, где никто не знает ни русского, ни даже английского, так и в российских национальных республиках, в глубинках которых точно так же с лёгкостью могут даже русский язык либо не знать вообще, либо знать так, что нихрена будет непонятно. Всё-таки, сайт существует не только для того, чтобы сюда фоточки выкладывать, но и для обмена информацией, в том числе, и где эти фоточки производить

Цитата (Дима82, 27.11.2023):
> Вы же с татарским не заморачиваетесь

С татарским нет, потому что я не татарин. Но вот как украинцу, название станции в глаза бросается

Цитата (Marat Elektrichka, 27.11.2023):
> С татарским в Татарстане очень даже заморачиваемся.

Обилие лишнего времени и нехватка адекватного мышления. Потому и заморачиваетесь.

Станция и на украинском называлась "Сірень"

С татарским в Татарстане очень даже заморачиваемся, но пока, к сожалению, не везде. Для заграничных фоток локации пишутся на русском, местном и английском языке, а на момент съёмки эта фотка таки заграничная. Для национальных республик России схема та же, и это правильно

Цитата (MegaMozg, 27.11.2023):
> А точно ли станция Сирень правильно перевести как Бузок?) Названия станций ведь не переводятся и на украинском будеть Сирень, что читается как [с ы р э н ь]

По правилам да. По факту может быть все, что угодно. А смысл здесь вообще писать на украинском? Вы же с татарским не заморачиваетесь.

А точно ли станция Сирень правильно перевести как Бузок?) Названия станций ведь не переводятся и на украинском будеть Сирень, что читается как [с ы р э н ь]