Кишинёв - Бухарест?

Цитата (Andrey M., 17.04.2026):
> Кишинёв - Бухарест?

Да

Foarte frumos - переводить не буду, т.к. сарказм. Европа же (Asta-i Europa!)!

Цитата (Scobaru, 17.04.2026):
> Foarte frumos

Скорей тогда не фрумос, а депримат... Мрачноватая обстановочка.

Цитата (Serg23, 18.04.2026):
> Цитата (Scobaru, 17.04.2026):
> Скорей тогда не фрумос, а депримат... Мрачноватая обстановочка.

Так я и написал, что это сарказм: в обратном смысле (можно было кавычки поставить). НО с т.з. именно фото, где всё чётко видно, всё равно "фрумос" - красиво.

А так и дефэймат, и дефектат, и деградат, увы... Жаль, но спетое почти 30 лет назад так или иначе и сейчас "верно":
Nu s-parale? Este foc! împreună, hai la joc!
- Нет денег? (Зато) есть огонь! (Все) вместе, давай играть/плясать!

Риторика всегда будет одинакова независимо от политического курса и экономической обстановки/успешности (и подобное почти всегда и везде было):
Să trăiască, să-nflorească
țara mea moldovenească
- Да будет жить и цвести/процветать моя молдавская страна!

Мрачные реалии.

Цитата (beloff1015, 18.04.2026):
> Мрачные реалии.

Да, но власти Молдовы, похоже, не "парятся" (и не парились, как и проводники поездов ЧФМ за более чем 20 лет), причём как нынешняя Майка, так и более лояльные или же ответственные предшественники.

Лояльны были и внезапные доброжелатели, которые ещё недавно "отождествляли" молдаван (и румын, а иногда, чтоб "обидно не было", и БОЛГАР) с упомянутым выше союзом "кочевых" кланов: "нормальное состояние дороги для бедной страны", но вопросом не задавались, чего это от "бедной страны" такой "дешёвый понт дороже денег"?

п.с. До 2014 г., когда у меня ещё хорошие отношения были с коллегами-споттерами по Ютубу из Румынии, они подмечали, что "состояние ЧФМ вполне хорошее по сравнению с ЧФР (Румыния) и албанскими ж/д" (причём не мне это "назло" писали, а между собой/для себя).

На посадочное платформе установлен в 1996 году памятный столб в 125 летие станции.
https://img-fotki.yandex.ru/get/30086/78...25_orig