голова с компрессором от ВЛ8.

Я так поминаю, потом всё вернули как было?

А как внутри такая конструкция выглядела?

Как получится. Вагон обычно был перекрыт для пассажиров, поэтому буквально - приделывалось как придется.
В основном, таким компрессором оборудовалась одна голова, но были и клинические случаи типа 1249 Рыбновской на память, где все две.