2ТЭ10МК-0513

Казахстан, Павлодарская область, станция Аксу II
Kazakhstan, Povlodar region, Aksu II station
Қазақстан, Павлодар облысы, Ақсу II станциясы

Фото пресс-службы Казахстан теміржолшысы
https://rail-news.kz/ru/museums/muzei-is...3d-tour
Открытие движения по дороге Аксу – Дегелен. 2001 г.

Objavio Almaz2000 ·

KTZ Datum: 2001

Podaci o fotografiji

Objavljeno 17.10.2024 16:45 MSK
Broj pregleda — 2097

Poveznice na fotografiju

Izravna poveznica na stranicu:

Poveznica za objavu na forumu:

2ТЭ10МК-0513

Željeznički prijevoznik:	Kazakhstan Temir Zholy KTZ
Depo:	TChE-1 Oral (Uralsk)
Serija vozila:	2TE10M, 3TE10M
Graditelj:	Voroshilovgrad Octoberrevolution Locomotive works
Identifikacijski broj:	16172173/16172181
Godina proizvodnje:	1982
Datum otpisa:	2025
Vrsta vozila:	Diesel Locomotives
Trenutno stanje:	Otpisano
Прошел модернизацию на Павлодарском ЛРЗ Был в аренде у Жезказганского ГМК

Komentari · 5

18.10.2024 08:44 MSK
Citiraj označeno

Павел В. Кашин ·

Дорохово

Broj objavljenih fotografija: 606

Жана Жол ел и рысь (тоже)! :))
-----------------------------------
На самом деле
"Новый путь суверенной стране" - так вроде гугель переводит.
А тепловоз - "Леопард"

+7 / –0

18.10.2024 11:29 MSK
Citiraj označeno

Almaz2000 ·

KTZ

Broj objavljenih fotografija: 21

Цитата (Павел В. Кашин, 18.10.2024):
> Жана Жол ел и рысь (тоже)! :))
> -----------------------------------
> А тепловоз - "Леопард"
Ну у нас Барыс по казахский барс, ирбис)

+3 / –0

18.10.2024 13:41 MSK
Citiraj označeno

матрос кот

Nema objavljenih fotografija

в 2004 г. в Кулунде его видел,с поездом заходила,Кулунда-Локоть закрыли,людей в 90-х сократили,не рентабелен оказался вдруг участо

+1 / –0

18.10.2024 14:07 MSK
Citiraj označeno

Павел В. Кашин ·

Дорохово

Broj objavljenih fotografija: 606

Цитата (Almaz2000, 18.10.2024):
> Ну у нас Барыс по казахский барс, ирбис)

Это мне так электронный переводчик выдал. Просто интересно стало, что написано-то.
А надпись на морде правильно додумал?

+1 / –0

20.10.2024 12:48 MSK
Citiraj označeno

Baltabek

Nema objavljenih fotografija

Цитата (Павел В. Кашин, 18.10.2024):
> А надпись на морде правильно додумал?
Почти.
"Жаңа жол - ел ырысы". "Жаңа жол" вы уже знаете что означает "Новый путь" или "Новая дорога".
"Ырыс" можно по разному перевести, но здесь по смыслу ближе будет Благополучие. Тогда "Ел ырысы" переводится как "Благополучие для народа (страны)". Есть хорошая пословица на казахском языке "Ырыс алды ынтымақ" , что почти прямом переводе на русский язык будет как "Согласие (солидарность) ведёт к Благополучию" или дословно "Залог счастья - в дружбе".

"Новая дорога к благополучию для народа(страны)".

+3 / –0

Vaš komentar

Trenutno nisteprijavljeni na stranicu.
Samo registrirani korisnici mogu komentirati fotografije.