Выборг-Пассажирский или просто Выборг?

Вот тут точно не знаю, но мне говорили, что В.-Пасс.

Как минимум для единообразия можно было написать просто Выборг.

По аналогии с другими фото с этого места да, просто "станция Выборг"

Пишите, как желаете.

Не как желаете, а как на самом деле станция называется? Как минимум должно быть единообразие, а как идеал, совпадение с реальным названием места съёмки.

Тогда уточню и сразу же оповещу.)

Просто Выборг. Он один и очень большой. Лазаревка - это тоже Выборг (остановочный пункт в составе станции)

Для пассажиров это станция Выборг, а на самом деле это Выборг-пассажирская, справа здание МРЦ ст. Выборг-пасс.

Из справочника "Железнодорожный станции СССР" 1981 года:
"ст. Выборг-Пасс. и Выборг-Тов. в 1963 г. объединены в ст. Выборг. До 1951 г. Випури-Пасс. и Випури-Тов."