კომენტარები –თან 2М62ММ-021

Цитата (Артур Газизов, 17.05.2023):
> У нас в Челябинском институте путей сообщения учатся монголы. Учатся они, в основном, без знания русского языка, поэтому и на железной дороге, я думаю, используется монгольский язык.>
У нас тоже монголы учатся в ж.д. вузе. И по-русски они разговаривают вполне приемлемо - во всяком случае на учебных занятиях преподаватели в общении с такими студентами вполне друга друга понимают. На 1-м, 2-ом курсах (когда идет изучение ОКЖД, ПС ЖД) русским языком они владеют еще слабовато, а на 3-ем и особенно на 4-ом курсах при изучении спец. предметов по специальности их уровень знания русского языка уже достаточно серъезный (потому, что они к этому времени начинают понимать - без хорошего знания русского языка получить достаточные знания по специальности они не смогут). Учебные практики студенты-монголы, естественно, проходят у себя дома, на предприятиях УБТЗ. С их слов, железная дорога в Монголии работает на монгольском языке (регламент переговоров, общение работников по радиосвязи, ГГС и т.д.) - но русским языком приходится владеть хотя бы в минимальных объемах всем монголам-железнодорожникам. Поскольку практически вся техническая литература по ж.д. транспорту, используемая в Монголии, на русском языке.

У нас в Челябинском институте путей сообщения учатся монголы. Учатся они, в основном, без знания русского языка, поэтому и на железной дороге, я думаю, используется монгольский язык.

Используется ли на железной дороге Монголии русский язык, как например в Узбекистане?

Цитата (Санёк93, 09.10.2022):
> Значит 021 тоже ММ
И здесь М62УММ. И этот, судя по 2Д49, тоже. https://railgallery.ru/railcar/38119/#n36971

Сильно!

Thanks

Quote (URAGAN, 10.10.2022):
> Хорошее фото. Вопрос, я как-бы знаю, что в Монголии кириллица используется. Но по монгольски, депо, это также, депо?

Yes, we call it DEPO. Of course that some related words have in our native language. But it's bit complicated to using with railway language ;)

В монгольском языке нет слова для обозначения железнодорожного депо (хотя, я думаю, при желании можно в этом вопросе произвести "импортозамещение"). Поэтому оно было заимствовано из русского (тем более, железная дорога строилась советскими специалистами). А заимствованные слова могут писаться в той же форме, как и в том языке, откуда они были заимствованы.

Хорошее фото. Вопрос, я как-бы знаю, что в Монголии кириллица используется. Но по монгольски, депо, это также, депо?

Цитата (arsmm, 09.10.2022):
> Лампово

По большей части, светодиодно. :)

Значит 021 тоже ММ

Лампово.