კომენტარები –თან ТЭП33А-0050

Причем тут российская нормативные базы.Это Казахи так решили и переименоавали свои города.Этот вопрос решали на гос.уровне

> про то, что город переименовали.

Ссылки на российскую нормативную базу есть?

Цитата (ЕвРо, 05.08.2024):
> Цитата (crazyrussianturist, 05.08.2024):
> > Напоминаю... Алма-Ата, Чимкент, Челкар. Это названия ушедшие в историю, сейчас так не называют, ни сами жители населенных пунктов ни приезжие, в конце концов откройте любые онлайн карты!
>
> Я пользовался, пользуюсь и буду пользоваться теми названиями к которым ПРИВЫК. А на выдумки баев новых недогосударств мне глубоко начхать.

Разговор не про написание или произношение, а про то, что город переименовали.

Александр, а как быть с Суздалем и Уренем, которые вы упорно продолжаете называть в женском роде?

Кстати о переименовании города Алма-Ата на Алматы выдаётся официальный документ, причём на территории России. Я его предьявлял в миграционную службу, когда получал российское гражданство. В документах выданных государственной миграционной службой на 2018 год указано город Алматы.

> С ума скоро сойдём запоминая звучащие в диком для русского языка диссонансе слогов импортные географические названия.

Мы живём в стране, где утром одного дня можно ехать из Шлиссельбурга в Корпикюля, а вечером другого - из Уч-Дере в Хаджох, и вроде никто с ума не сходит.

Цитата (Vosskuez, 16.04.2024):
> Бредик не пишем.

Ну не совсем бред. В Курске был на прошлой неделе на Красной пл. Снимал виды на зеркалку. И ко мне подошли люди в штатском. Не задерживали, но проверяли сумку, документы, пробивали базы по планшету, спрашивали о целях визита, посмотрели телефон. Снимать в границах Воронежской, востока Белгородской и Курской областей (про остальные их части нет смысла говорить) весьма щекотливо для своих нервов. На многих перегонах один кадр - и бежать. На главном ходу через каждые 10 км пункты охраны. Бригады охранников ходят по перегонам. Не то, что мосты, а даже водопропускные сооружения охраняются. Все станции южнее Лисок огорожены заборами с видеонаблюдением.На восток и север от вышеперечисленных регионов уже попроще.
Снимать можно издалека. Но, во-первых, не все такое любят, во-вторых, качество издалека хуже, в-третьих, очень мешает конвекция - при солнечной погоде изображения при больших ФР плывут.

Цитата (ЕвРо, 05.08.2024):
> Интересное кино получается

Ничего интересного. Вы сравниваете то иностранные произношения, то старые названия с теми названиями, которые определил Институт русского языка РАН — это, мягко говоря, несравнимые вещи. В противовес первому можно привести в пример Техас, который мы называем именно так, а не «Тэксас», не считая ваших собственных примеров, в противовес второму же — наши собственные переименованные города. Вы чё-то прям всё в кучу намешали, неясно, зачем. Только пример с Белоруссией сюда подходит, и то, лишь частично, ибо всё тот же Институт русского языка РАН давным давно расставил всё по полочкам: официальное название — «Республика Беларусь», неофициальное — «Белоруссия». Баи, не баи — но спорить с главным регулятором норм русского языка*, мягко говоря, странно

Цитата (crazyrussianturist, 05.08.2024):
> Напоминаю... Алма-Ата, Чимкент, Челкар. Это названия ушедшие в историю, сейчас так не называют, ни сами жители населенных пунктов ни приезжие

Не знаю, как там насчёт остальных, но Алма-Ата среди местных всё ещё встречается, хоть и не на официальном уровне

* на территории России — на территории Белоруссии есть свой регулятор, которого не смущает отсутствие в русском языке соединительной гласной А между двумя корнями, поэтому там в ходу вариант «Беларусь» без «республики»

Напоминаю... Алма-Ата, Чимкент, Челкар. Это названия ушедшие в историю, сейчас так не называют, ни сами жители населенных пунктов ни приезжие, в конце концов откройте любые онлайн карты!

Однако все остальные фото отсюда в последние годы подписаны в галерее как Алматы. Нужно же какое-то единообразие, чтобы в поисковой выдаче логично смотрелось.

Эдак можно и до классического Белоруссия/Беларусь дойти

Цитата (Александр Залесский, 05.08.2024):
> Есть официальный сайт города

На официальном сайте можно что угодно написать.

В России установлено название Алма-Ата. То, что в Казахстане по-русски используется другое название, не делает подпись неправильной.

В Википедии можно что угодно написать. Есть официальный сайт города https://www.gov.kz/memleket/entities/almaty?lang=ru

По-казахски так и написано, подпись на русском - согласно правилам русского:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%...2%D0%B0

Потому что на момент съёмки город называется Алматы

Зачем?

Никто не обратил внимание, а в русском названии нужно исправить Алма-Ата на Алматы

Цитата (Машинист пивного крана, 15.04.2024):
> Что за надпись на крыше вагона?

BAYTAQ - Байтак

Серёг, да всё можно, только надо прыгать как кузнечик. А в Казахстан едут снимать ещё по одной причине: большинство местных, имея интересный ПС и отличные места под боком, начисто сливает, шлёпая ксерокопии с перегона то Орал – Жилаево, то Жена Караганды — Мойкутак. А приезжаешь — оказывается, там поле непаханное.

Ок, постараемся)