ავტორის სურათზე კომენტარები Ваня 543

Аквариум - киевское прозвище.

Цитата (Анатолий Нагорнов, 17.02.2020):
> Это скорее о ЧС4, он же "аквариум"

Кто, где и когда их так называл, интересно? Мыльница — это да, известное приволжское прозвище.

Таких примеров множество. В очень старых дореволюционных расписаниях можно найти "Трисвятская" вместо "Тресвятская", там же "КопОнище" вместо "КопАнище", "НекрИлово" вместо нынешнего "НекрЫлово", ну и РодничЕк:

http://www.etomesto.ru/map-atlas_dorogi-1911/

Цитата (Ammendorf, 17.02.2020):
> Можно например вспомнить платформу Снегири в подмосковье,

А Поварово, которое в старых расписаниях как "Поворово" идёт.

Ваня, как всегда супер!

красавец

Это скорее о ЧС4, он же "аквариум"

Цитата (Красиля Александр, 17.02.2020):
> "Мыльница".

Это фото снято на плёнку.

Станция согласно кадастровым документам называется РодничЕк, никаких Ё в названии нет. Как и старое название села было Родничек, ударение на И, на местном диалекте "родной человек, родственник". Новое село Родничок не имеет никакого отношения к старому селу, оно расположено в 5 км от старого, которое не сохранилось. В музее ЮВ, кстати, есть брошюра про семантику и этимологию некоторых названий станций. Возможно обратное переименование связано с тем, что существовала одноименная станция на другой дороге, может быть даже и не на какой-то ведомственной линии.
В 1991 году, когда Георгиу-Деж переименовывали в Лиски, в Э-3 планировалось ввести Лыски. Историческое название местности именно Лыски через "ы", т.е. лысые (меловые) горы, на вершинах которых нет леса. Ибо уже существовала ст. Лиски БЧ, потом около полугода был системный глюк в "Экспресс-2", который удалось устранить. Есть ли бы не смогли, то пришлось бы переименовывать станцию и вносить в систему под другим названием.

В дореформенной (петровское правописание) азбуке буква "Ё" вообще отсутствовала, формально правда. В суффиксах -ок писалась "О" - Родничокъ. С 1918 до 1956 года, тем более писалось - Родничок.

Цитата (Маленький Тушканчик, 17.02.2020):
> Родничёк

Могло так писаться в устаревшем стиле? Можно например вспомнить платформу Снегири в подмосковье, которая изначально в старом стиле называлась Снигирями, и в таком виде попало в тарифные руководства. В итоге название потом поправили, но через И они все равно регулярно всплывают, особенно при составлении новых годовых графиков.

"Мыльница".

Станция Родничёк. Интересно, благодаря какому грамотею это название прижилось? Село то правильно пишется - Родничок.

Дааа

Так это же Дрезден, а не Мюнхен

Цитата (Сергей Анфимов, 14.02.2020):
>
> Не самый плохой был поезд.

Для нефирменного очень даже ничего. Аналогичные вагоны были в 15/16 Мск - Волгоград, 33/34 Мск - Одесса и 55/56 Мск - Питер. Правда по лету эти поезда превращались в скотовозы ибо все хорошие вагоны забирали под сезонные-детские перевозки на ЧПК и в Крым(((.

Не самый плохой был поезд.

Поезд №№ 93/94 Москва - Астрахань.

Hauptbahnhof - Главный. Везде и всегда.

Атмосферно!