Komentari napisani od strane ovog korisnika Bremze

Цитата (Kirsidor, 05.04.2023):
> маневры по станции.

мне очень интересно - в каком месте на подъездном пути с платформочкой вы нашли станцию? :)
До всамделишной станции Сортавала там еще как раком до Китая.

Цитата (Lasselan, 04.04.2023):
> для каких целей

Для Туристических! Смотреть на помойку, чистое поле и раздолбаный перекресток с закатанными в асфальт рельсами подъездного пути, что в аккурат за облагороженной платформой :)

Помойка шедевральна :)

Цитата (santo stefano, 04.04.2023):
> Иван,о какой обкатке идет речь?

Лишь бы ляпнуть :)

Цитата (santo stefano, 04.04.2023):
> Сапсан показывали участникам поезда памяти.

Тогда все вопросы снимаются.

Двухсистемный может, но не сертифицирован. Да и зачем - в текущих реалиях про международное сообщение между странами еще не скоро заговорят.

Карелия богата на "рояли в кустах", да.
:)

ущипните меня - что "Сапсан" делал на Финбане? :)

Цитата (Воздух Свободы, 03.04.2023):
> собстно завтра

хаа, увы, не смогу, так как занята. Не в России живу и каждое посещение - целое событие.
Но в принципе, почему бы и нет... но не прям завтра, понятное дело))

"А зачем вы спрашиваете?" :D

Цитата (Marat Elektrichka, 03.04.2023):
> субъекте федерации, в котором карельский является государственным языком наравне с русским

серьезно? В текущих реалиях карельский, который почти вымер(ибо на нём говорят примерно полтора человека) государственным языком в Республике не является. Русский - является, но карельский - нет.

Цитата (Marat Elektrichka, 03.04.2023):
> какое ещё может быть финское или карельское название, если не перевод или транслит

Некоторые топонимы не имеют прямого дословного перевода. Сортавала осталась Сортавалой, Рускеала - Рускеалой итд итп. Ту же Лахденпохью никто нигде Дном Залива не называет потому, что она Лахденпохья и никак иначе.

Касательно Суглицы - единственно верный вариант может быть один - Suglica.


Цитата (Marat Elektrichka, 03.04.2023):
> Мадам, фигню снова пишете лишь вы

Ну, конечно, крайнего найти всегда проще всего.

Аккуратнее с топонимами на ином от английского языка - если не знаете как правильно - вообще ничего не пишите. И в лужу не сядете, и никто не осудит за пустую строку в МС.

В Карельский язык упарываться не стоит вообще.

Цитата (Marat Elektrichka, 30.03.2023):
> может не быть прямого перевода, но транслит быть должен.

фигню написал какую-то. Речь не шла о переводе вообще.

Ух хрш!

у Суглицы нет ни финского, ни карельского названия.

Цитата (Marat Elektrichka, 30.03.2023):
> Так надо карельское искать

какое карельское?

Шли вторые сутки напряженного гугления и гуглится только СуглицА, а не Суглицы.

Как быть? Финское её название тоже не удается найти, а было ли оно вообще?

Мешанина в подписи места съемки, а на финском языке и вовсе ахинея какая-то написана.
Так где же сделано фото?

Цитата (Sergey Krylov, 21.03.2023):
> Ещё не надумали на совместную фотовылазку? :)

С Вами? Никогда!

Цитата (☭ Владислав ☭, 21.03.2023):
> Да у меня настройки почти всегда стандартны.

Если они стандартны - чего же вы их прячете постоянно?)

Кирпич шедеврален своей кирпичностью

Цитата (Sergey Krylov, 21.03.2023):
> Ваше коллективное язвление вообще сейчас (да и в принципе всегда) неуместно.

рты затыкать тоже не стоит.