Komentarze do zdjęć taboru kolejowego z okręgu kolejowego Bulgarian State Railways

Цитата (Воздух Свободы, 02.08.2018):
> Видео с рук: https://vk.com/video988669_456239375

Ошибка доступа.:(
Дело в ВПНе?

Ссылка на видео не работает.

Видео с рук: https://vk.com/video988669_456239375
График у поезда составлен уже под вот под ту хрень слева, поэтому набирается он каждый раз очень интенсивно. Правда, тут еще на камеру шоу :)
Звук отличается от 2ТЭ116, но естественно, очень добрый :).

В 45 баба-Люда ягодка...

Превосходно господа!

влаков път - это прям дословно "путь (дорога) для движения поездов", что не совсем подходящий вариант.

Цитата (Воздух Свободы, 29.07.2018):
> влаков път

Да вот это. Или тут какой-то другой перегон подразумевается? Скажем перегон автомобиля из пункта "А" в "Б".

Цитата (Воздух Свободы, 29.07.2018):
> Междугарие - перегон, какой-то, а междугарието - конкретно перегон такой-то.

Вот так доверяй переводчикам.:(
Похоже это первый слова которые я запомнил на болгарском, хотя что-то ещё должен помнить из троллейбусной терминологии из СТТСа:)

Классно!

Вообще, на любителя, конечно. Куда не едь - есть что посмотреть :)

Я вот наоборот, в Банско брал машину, там есть чего посмотреть

Рецепт такой: приезжаете в Септември, оставляете машину там, если она есть, садитесь в поезд и часа 4-5 едете до Банско/Разлог на выбор. Там снимаете отель, вместе с минеральными банями и т.д., тусуетесь, следующим утром обратным маршрутом :). По УЖД самый лучший вариант посмотреть Родопи, ну и составе есть вагон-бар/буфет, пиво/кофе в комплекте :)

Пейзажно

влаков път или, наш вариант "перегон"? ). Все верно, междугарието.

Междугарие/междугарието - это как артикли в английском, "то" прибавляется, когда речь идет о чем-то конкретном. Междугарие - перегон, какой-то, а междугарието - конкретно перегон такой-то.

Цитата (massimoling, 29.07.2018):
> Забавно по-болгарски будет перегон - "междувокзалие".

Мне переводчики переводят по другому.

Забавно по-болгарски будет перегон - "междувокзалие".

ЭР25 - электропоезд переменного тока. Ну и эта долго стояла в запасе, пора бы покрасить :)

Мда, вид у неё конечно совсем не рабочий. У Сербов ЭР31 куда лучше сохранились.

Это ЭР2Т Болгар эдишн?

Стоял в запасе, вывели на лето, работает в Варне на пригородах до: Шумен, Дъскотна, Карнобат.

"Проблем в контактната мрежа. Локомотива е минал всички прегледи"
("Проблема в контактной сети. Локомотив прошел все осмотры (обслуживания))