ქალაქიდან სურათებზე კომენტარები HŽ Putnički prijevoz

Их хоть изредка моют/красят?

Цитата (Кирилл Широков, 05.01.2024):
> Буквы Е не хватает после А))

очень высокоинтеллектуальный юмор, поймут лишь избранные...

Буквы Е не хватает после А))

Лучше бы вы это не поясняли, у меня сломался мозг:)))

Верхняя Стубица, если по-русски, да.
Гора по-русски - это планина в себском/хорватском/болгарском.
Гора по-болгарски - это лес на русском.

Смотря у каких братьев, у украинцев есть устаревшее «горишний», что-то типа нашего «вышнего», а так «верхний» — это «верхній». Однако тому же Комсомольску, построенному комсомольцами и коммунистами, додумались вернуть "историческое" название «Горишние Плавни»...

Citiraj (Leha, 30.12.2023):
> Хороший кадр.

Спасибо!

Citiraj (Vivan755, 30.12.2023):
> Тут часто такой туман?

Осенью здесь часто стоит туман, особенно по утрам.

Хороший кадр.

> Горная стубица — Горная лестница?

О, ложные друзья переводчика...

У братьев-славян они до сих пор горний и дольний, а у нас уже давно просто верхний и нижний.

Хорошая поздравительная открытка, чтоб в новом году всё было так, как написано на маршрутном указателе!

Тут часто такой туман?

Горная стубица — Горная лестница? Откуда такое название?

Живописные места да и поезда без граффити и свежо выглядят, несмотря на возраст.

Красивые дизелёчки.

Интересно что в Хорватии за ПС следят лучше чем в Сербии

Ширее бы...ширее...

Цитата (Maxtravel198728, 17.08.2021):
> Интересно было бы поднять тему конкурента ЭР29, но интуиция подсказывает мне, что проект был не чисто "гошин".

кроме ГОШИ в СФРЮ с разной успешностью пытались заниматься производством своего ПС:
1. завод MIN в Нише, если я правильно про него понял, именно на нём всё время пытались сделать югославский локомотив;
2. Джуро Джакович в Славонском Броде, лицензия на иностранцев (в основном из капстран) и их сборка из местных или ввезённых комплектов, но незадолго до распада тоже пытался сделать свой ПС;
3. TVT в Мариборе, про него ничего не знаю;
4. Загребский Железнодорожный Цех, создал в 50-х или 60-х, точно не в курсе, 611-616 "Алюминиевый поезд", дальше особо не пытался найти следы его деятельности для югославских ЖД, информацию черпал из этого аналога библиотеки scaletrainsclub https://www.zeleznice.in.rs/forum/viewforum.php?f=41 , фото тепловозов завода MIN и Джуро Джакович в наличии

Цитата (KSNA, 17.08.2021):
> Цитата (Maxtravel198728, 16.08.2021):
> > А все-таки интересный в бывшей СФРЮ зоопарк на рельсах.
>
> я даже при небольшом углублении в тему ПС СФРЮ охренел от количества стран, поставлявших в СФРЮ ПС: США, СССР, ВНР, СРР, ЧССР, ФРГ, Швеция, Франция, Италия, Испания и даже было немного ПС собственного производства

Если я правильно понял оригиналы статей на сербском, хорватском и словенском, свое производство больше заключалось в крупноузловой сборке. Интересно было бы поднять тему конкурента ЭР29, но интуиция подсказывает мне, что проект был не чисто "гошин".

Цитата (Maxtravel198728, 16.08.2021):
> А все-таки интересный в бывшей СФРЮ зоопарк на рельсах.

я даже при небольшом углублении в тему ПС СФРЮ охренел от количества стран, поставлявших в СФРЮ ПС: США, СССР, ВНР, СРР, ЧССР, ФРГ, Швеция, Франция, Италия, Испания и даже было немного ПС собственного производства