Komentari na fotografije prijevoznika Lavovska željeznica

спасибо ждём)

> Правильнее будет написать Батьево

Русский язык очень сложный!

Населённый пункт - Батьево.
Станция - Батево.

Цитата (Mykhailo Trainspotter, 28.01.2024):
> В Скотарском есть уворотный тупик(я забыл как он называеться, но не суть) который сделан для того чтобы в случае отказа тормозов на перегоне он мог свернуть в горб и остановиться.

По описанию похоже на улавливающий тупик)

Батьево - (укр. Ба́тьово) — посёлок городского типа в Береговском районе Закарпатской области Украины.

I live in Volovets)

Всех вас сейчас выправлю!
На перегоне Воловец-Скотарское хоть и двухстороняя АБ, но есть причина почему поезда ездят по "неправильном" пути
В Скотарском есть уворотный тупик(я забыл как он называеться, но не суть) который сделан для того чтобы в случае отказа тормозов на перегоне он мог свернуть в горб и остановиться.
И так как горб есть только со стороны неправильного путя на перегоне неправильный путь стал правильным.
Я конечно не експерт, но если уворотный тупик был со стороны правильного путя, то состав бы свертал в речку)

По русски БАТЕВО

Правильнее будет написать Батьево, ведь на украинском название пишеться "Батьово"

> Вероятно автор "чуть ошибся" в обозначении самого поезда на языке местности фотографирования

Так сам автор выше и написал, почему так получилось.

Цитата (Vivan755, 27.01.2024):
> Интересно кадр описан — «поезд» по-русски, а «Запорожье» по-украински. Но кадр шикарный!
Цитата (Vivan755, 27.01.2024):
> дурь ни при чём, автор не владеет русским

Вероятно автор "чуть ошибся" в обозначении самого поезда на языке местности фотографирования. И "поезд" и "Запорожье" вышло по русски. По-украински было бы "Поїзд (потяг) №4 "Запоріжжя-Ужгород"...

Батево - без мягкого знака

Красивый Чехс! Спасибо за фото!

Цитата (Дима82, 27.01.2024):
> Тут многие пользователи те же, что и на СТТСе, соответственно, дурь та же, что и там.

Это что, на Фототраке сразу удаляют комментарий с вопросом, как добавлять транспорт из Донецкой области России и со старыми уже номерами ДНР. Из-за этого публиковаться там расхотелось окончательно. Один раз я успел поймать ответ от одного из пользователей — "надо указывать Украину, Донецкую область". ФСБ на это "надо" нет.
Но в данном случае дурь ни при чём, автор не владеет русским, тут уж всё на откуп модераторам.

Thank you for the nice comments). As for the mixture of Russian and Ukrainian, I copied the place names from Google maps so that will be why).

Класс! Побольше бы снимков из Украины :)

Цитата (Vivan755, 27.01.2024):
> Интересно кадр описан — «поезд» по-русски, а «Запорожье» по-украински. Но кадр шикарный!

Тут многие пользователи те же, что и на СТТСе, соответственно, дурь та же, что и там.

Интересно кадр описан — «поезд» по-русски, а «Запорожье» по-украински. Но кадр шикарный!

Wow! Very good!!

I watched it more than once :)

Thank you))