В России уже четвёртый год среди локомотивных депо нет шифра ТЧ (кроме ТЧ-12 Ю-УР), а есть только ТЧЭ или ТЧР.

А это я что тогда посетил вчера?: http://trpx.org/Nf
И почему тогда на локомотивах приписка малюется как "ТЧ-21 Волховстрой"?

Вчера Вы посетили ТЧР-16 ОКТ (Ремонтное локомотивное депо Волхов Октябрьской дирекции по ремонту тягового подвижного состава). Как правило, после разделения ТЧ на ТЧЭ и ТЧР, у эксплуатационных депо остаются только административные здания + локомотивы. А вывеска перед входом в депо старая, на локах могут писать что угодно.

Спорить не буду, соглашусь с мнением знающего человека. Но насколько я понимаю, то эти самые административные здания ТЧЭ тоже на этой же территории. То-есть формально на бумаге ТЧ-21 разделили на ТЧЭ и ТЧР, но фактически всё осталось на одной земле, как и раньше.

Да, два в одном (два депо на одной территории). На некоторых дорогах в начале почкования в одном здании находилось два депо, так на первом этаже ТЧЭ, на втором ТЧР.