А как это так станция не является раздельным пунктом?

На консервации?

Но тем не менее, поезд на боковой путь кто-то принял. Обычно на законсервированных станциях стрелки запираются навесными замками в прямом положении.

Да и светофоры работают.

Так, там и на станциях Льняная и Панино аналогичная ситуация. Но, судя по наличию наката на главном пути, станция не на консервации.

Тогда стоит всё же подпись поменять

https://trainpix.org/photo/281915/, на главном пути накат уже покрывается ржавчиной

Вероятно, станция не каждый день работает?

Вроде, такие светофоры сейчас являются большой редкостью?

Светофоры бы закрещены были, если бы станцию законсервировали.