Почему бы не писать в первой строке - Киргизия?

Цитата (Leha, 19.09.2026):
> Почему бы не писать в первой строке - Киргизия?

Только Киргизия вызывает вопросы? Белоруссия полностью устраивает?

Беларусь Белоруссия разницы особой нет для произношения, а здесь, как и например Башкирия банально проще и не ломая язык как по русски.

Найдёте в правилах литературного русского языка соединительную гласную «А» между двумя корнями слова — тогда и про Киргизию поговорим. Правил же, которым не соответствовали бы «Кыргызстан» или «Башкортостан», пока что никто не придумал. А раз уж вы так топите за чистоту русского языка, то будьте последовательны

А причём тут эти правила, если речь идёт о названиях? И, да, по-русски надо писать Киргизия, а не Кыргызстан
https://classifikators.ru/oksm

А при том, что по-русски точно так же надо писать либо Белоруссия, либо Республика Беларусь, что подтвердил Институт русского языка РАН: название — это именно со словом «Республика», и никак иначе. И не по классификатору надо смотреть, а по Росеестру, который, согласно постановлению Правительства России от 1 июня 2009 года N 457, является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области географических наименований, и который полностью разделяет позицию ИРИ РАН: https://rosreestr.gov.ru

Ну и, опять-таки, либо требовать соблюдения правил русского языка везде — либо уже давно принять внутренние нормы сайта, и не поднимать эти разговоры вот уже в который раз

как все душно и сложно, постановления, росреестр, номера.. зачем усложняем все, на любительском жд сайте тем более?)

Цитата (Marat Elektrichka, 19.09.2026):
> И не по классификатору надо смотреть, а по Росеестру

А куда именно смотреть-то там?

Цитата (Leha, 19.09.2026):
> как все душно и сложно, постановления, росреестр, номера.. зачем усложняем все, на любительском жд сайте тем более?)

Вот и я про то же: есть сложившиеся нормы, что вместо «Белоруссия» или «Республика Беларусь» здесь пишут «Беларусь», а вместо «Киргизия» или «Республика Кыргызстан» — «Кыргызстан». Ну так уж повелось, всех всё устраивает — смысл лишний раз говорить о том, как правильно, а как нет?

Цитата (Аццкий сотона, 19.09.2026):
> А куда именно смотреть-то там?

Достаточно в поиске ввести «Беларусь» и «Белоруссия», чтобы убедиться, что первый вариант всегда используется со словом «Республика», и всегда, когда используется официальная речь, а второй — всегда, когда используется разговорная речь

Цитата (Marat Elektrichka, 19.09.2026):
> Достаточно в поиске ввести «Беларусь» и «Белоруссия», чтобы убедиться, что первый вариант всегда используется со словом «Республика», и всегда, когда используется официальная речь, а второй — всегда, когда используется разговорная речь

Да причём тут эта Беларусь? Разговор с другой страны начался, и я дал ссылку на официальный документ, т.е., на то, как должно быть. Вы же опровергаете, даёте ссылку на сайт, где оказывается, нет никакой конкретики.

Цитата (Marat Elektrichka, 19.09.2026):
> всех всё устраивает

предлагаю ещё упростить, писать вместо Кыргызстан и Башкортостан соответсвенно Киргизия и Башкирия (сюда же можно отнести и Туркмению) так как это проще для русского языка и уха.

На сайте сидят также люди для которых русский язык это только второй язык и важно уважать их мнение, особенно насчет правильного произношения их собственных географических объектов. Это базовый принцип демократии, когда большинство учитывает, а не игнорирует мнение меньшинств!

Цитата (Artem Mukhametgaliev, 19.09.2026):
> На сайте сидят также люди для которых русский язык это только второй язык и важно уважать их мнение

Ну так специально для них же в подписи запилена третья строчка, разве нет?


Цитата (Artem Mukhametgaliev, 19.09.2026):
> особенно насчет правильного произношения их собственных географических объектов

Англоязычных будем доканывать до ломки языка в попытках выговорить РАСЫЙА вместо раши, или это другое? Россия, кстати, по-киргизски Орусия, и я вот в этом ваще никакой проблемы не вижу.

Русский язык является в том числе достоянием выше перечисленных республик, значит они имеют точно такое же право на формирование правил русского языка со стороны бюрократии. А вообще язык - вещь очень гибкая, подвижная и не выдерживающая каких-то стандартов с течением времени. Например, показательно, что вы не упоминаете уже о "Татарии", довольно популярном способе названия Татарстана в советские времена, но сейчас уже давно забытом в массовом сознании.

Цитата (Artem Mukhametgaliev, 19.09.2026):
> Русский язык является в том числе достоянием выше перечисленных республик, значит они имеют точно такое же право на формирование правил русского языка со стороны бюрократии.

С этим бы поспорил, учитывая их отношение к этому достоянию... Знаю, о чём говорю, ибо пишу как раз из одной из этих республик, хоть и не имеющей таких проблем с написанием своего названия по-русски, но это мы уже так совсем в политоту скатимся, что не есть хорошо.


Цитата (Artem Mukhametgaliev, 19.09.2026):
> Например, показательно, что вы не упоминаете уже о "Татарии"

С таким названием сталкивался разве что в ироничной форме