Цитата (Димасик, 27.06.2025): > Аконъярви пофоткали или в ледмозеро было бы круто)
"Чеелофееек из сааанкт-петерпууук пофооткаать в летмооосеро" – написал карел из дремучего леса. "Человек из Санкт-Петербурга пофоткал с Ледмозере" – поправил его русский.
Цитата (Vivan755, 27.06.2025): > "Чеелофееек из сааанкт-петерпууук пофооткаать в летмооосеро" – написал карел из дремучего леса. "Человек из Санкт-Петербурга пофоткал с Ледмозере" – поправил его русский.
"Плевать, мы не на ЕГЭ" - подумал культурный человек и вообще не стал делать замечания по грамматике
Цитата (Сазонов, 27.06.2025): > комаров много в Карелии? Фотоаппарат не унесут на крыльях?
Смотря где. Позапрошлым летом работал на автобусе на маршруте Сортавала- Рускеала. А жил в приграничном Кааламо. И больше всего удивило, что нет там никаких комаров! Про комариную Карелию слышал много ужасов, а оказалось всё в точности наоборот- за всё лето встретились считанные единицы! Может, финны их травят? Ведь до от Рускеалы до Финляндии рукой подать. Где-то слышал, что они в лесах разбрасывают какую-то отраву, от которой комары дохнут и перестают размножаться. Насколько это правда- не знаю.
Цитата (Vivan755, 27.06.2025): > пофоткал с Ледмозере" – поправил его русский
"Пофоткал с Ледмозере" - о да, безграмотные грамотеи неистребимы))). За правильностью того, что сами пишут, лучше следили бы, чем поучать других, что склонять, а что нет.
Цитата (Serg23, 27.06.2025): > "Пофоткал с Ледмозере" - о да, безграмотные грамотеи неистребимы))). За правильностью того, что сами пишут, лучше следили бы, чем поучать других, что склонять, а что нет.
1) это опечатка - "с" и "в" рядом находятся, 2) тут шутка в стиле анекдотов про прибалтийско-финские народы (карело-финны, вепсы, эстонцы), имитируя их характерные звуки и удвоение гласных.
Просто карел (одно название осталось по сути) там настолько мало - даже на западе с сохранёнными названиями, что вам либо не скажут ничего про них, либо ЧМОкнут даже, "веля" "не читать книжки" (как меня в 2001 г. в Мурманской обл., НО зато вскоре после близ Уполокши увидел живых лопарей/саами, которых там якобы "давно был последний"), или же про красных финнов залечат, что это они всё переименовали. Вепсов в Ленобласти и то больше знают (и учился с ними в "лесопилке" - СПбГЛТА), в т.ч. и за пределами области.
В принципе, такое поведение и менталитет как в национальных автономиях, так и в "чисто русских" областях (Урад, Сибирь), а нам говорят, что мы отличаемся от америкосов.
В вашем комментарии тоже хороший пример такой опечатки – «Урад» вместо «Урала», палец лёг чуть правее. Сергей «простился, извинился» перед тем, кто оправдывает произношение фразы «на завод» с предлогом «в», потому что правильный вариант "не слышал ни разу":
Я уже 20 лет живу в Средневолжье, тут помидор считают женщиной – говорят и пишут "салат с помидорой", "спелая помидора". Но почему-то этим диалектом не заразился.
+4
+5 / –1
Your comment
You are not logged in the site. Only registered users can comment photos.
Link