В марте 2003 года, как видно из этого снимка, ещё был на Московском отделении. Может дата передачи неверная?

Как я понимаю Ховрино- это Ленинградское направление Октябрьской ж/д?

Правильно понимаете. В целом бывает полезно, особенно только начинающим интересоваться, ознакомиться с картами (втч историческими) и терминологией, чтобы лучше разбираться в нюансах (и не выглядеть в глазах почтенной публики опытных зубров и считающих себя опытными зубрят новичком).