Отличное фото и подпись на национальном языке - прататарском!

Понравилось, хорошая фотка

Хорошечно!)

Это три плюса однозначно!

Цитата (Алексей Лакомов, 31.08.2021):
> прататарском

Причем тут татарский язык?

Цитата (Basky, 01.09.2021):
> Причем тут татарский язык?

1. См. описание ("Орыс хан" - Россия).
2. Учите основы истории и этнологии: хакасы (самоназв. "тадарлар") - народ (кыпчакско-)тюркской группы, вместе с шорцами продолжают исходное древо татар.

Странно, чтоб такое написал человек из Абакана! (Правда, в Ленобласти престижно не знать про вепсов или карел, а в Мурманской - про саами=лопарей, да ещё "буллить", когда спросить о них, причём именно там, где те до недавних пор кочевым оленеводством занимались.)

п.с. Не ожидал, чтоб написание "на национальном языке" было для малочисленной автономии.

> "Орыс хан" —
По мне это кто-то из правителей Белой Орды второй половины XIV века

Цитата (Bonzo, 02.09.2021):
> > "Орыс хан" —
> По мне это кто-то из правителей Белой Орды второй половины XIV века

Был, Урус-хан только, что не совсем одно и то же.

Ещё раз прочтите под заголовком (вот копирую):
"Орыс Хан, Хакас, Учум – Копьёво чол" ("чол" - букв. "путь/дорога", и сразу см. и ср. с узб. "йули"/УТЙ, казах. "жолы"/КТЖ и т.д.).

Так что это уже НЕ Я придумал, потому НЕ знаю, насколько правильно/стандартизировано. А "орыс/арыс" - во многих тюркских языках, прежде всего кыпчакских (есть ещё огузские, карлукские, уйгурские и др.) и близких к ним языках всё (казахском например), то что связано с Россией и русским. Ну а хакасы, как и шорцы, повторю, себя называют в переводе на русский "татары" (соотв. "тадарлар" и "тадар-кижи").

Ладно, неудачно я упомянул: просто не сразу сообразил, что это написание на нац. языке, потому шокирован был. Пойду смотреть фото с др. нац. автономий (Карелия и т.д.).

Всем хороших дней/вечеров/впечатлений от просмотров и комментариев!
С уважением. Отписываюсь.

+в их и соседних с ними нетюркских языках, например кавказских (г.о. заимствовано), "урус" не всегда означает "русский". Несмотря на родство и сходство, они понимают друг друга не все, а только близкие языки/народы, например турецкий/туркменский/азербайджанский или же узбекский/(ново-)уйгурский.

Цитата (Алексей Лакомов, 02.09.2021):
> Учите основы

Так татарский и хакасский - это два разных языка, зачем их смешивать? Я уточнил, а вы увидели в этом что-то большее и в своей голове дошли до того, что я не знаю место где я живу... Ну ладно, показали что вы умный человек - молодец :)

А вообще, пока даже ученые разделяют хакаский язык в 3 группы,а вы тыкая предложениями из Википедии все равно объеденяете их в одну.

Цитата (Basky, 03.09.2021):
> это два разных языка, зачем их смешивать?

0. Я уже отписался, но т.к. Вашего ответа не было на тот момент, то решил ответить. Прежде всего спасибо за ответ!

1. Ну, никто не говорит, что 1:1, +татарский и татары - понятия больше ГРУППОВЫЕ, прежде всего в отношении ряда кыпчакских языков (ногайского например/"ногайские татары"). То же, а там я уже знаток, используется в отношении латинского языка, у которого помимо диалектов были и версии официальных, особенно позднелатинского, наиболее прямым потомком которого считается РУМЫНСКИЙ (итальянский, испанский, французский сильно нивелированы по стандартам латыни, потому "не похожи" - разница как между польским и болгарским).

1а. КСТАТИ, румынский и молдавский, по мнению ряда как бы знатоков-носителей, тоже "совершенно разные языки", но там политика... Она же, кстати, и в учебниках: румынские филологи и под их дуду российские/советские в упор не видят сходств с итальянским, особенно диалектами, да ещё северными.

1б. Хакасы - малочисленный эндемичный народ, в отличие от хорошо нам знакомых азер-в, узбеков и киргизов, различия между которыми В ЯЗЫКАХ (внешность - отдельная тема) и я иногда уловлю. А так ЛЮБОЙ диалект в изоляции и отсутствии контакта с исходным о неузнаваемости мутирует, что не понять будет друг друга. Иначе как образовались десятки языков Дагестана или памирских народностей? Я уже не говорю про вымирающие русские диалекты.

2. Википедия.
Только не надо меня выговаривать, что там прочитал. БСЭ тоже поверхностный источник и "несерьёзный", как нам в аспирантуре (биология) говорили, когда по философии надо было реферат писать. Но для базовых представлений а) достаточен, б) если нет "директивы", как с румынским, то хоть до дыр прочтёте всё, будет считаться иначе - с точностью до наоборот! Те же сардинский и сицилийский диалекты, почти не понимаемые основными итальянцами, отдельными языками НЕ считаются.

С уважением.
Больше писать не буду, т.к. без конца получаю замечания за "офтоп".

п.с. Вот в подписях в фото с Карелии, к примеру, надписей на нац. языке нет - только на английском иногда. Даже на финском нет (было бы вроде "Венайя, Карьяла, Сортавала - Хелюля раута-матка")! Потому так удивился. Думал, что только с РБ и Украины пишут - там без этого никак!