Аналогично, это не ETR 600, правильнее назвать серию ETR 400
https://trainpix.org/photo/270066/
https://trainpix.org/photo/270066/#677588

Скорее правильнее её назвать Zefiro V300.
ПС одной модели может получать разные серии у разных эксплуатантов.
Это не тот случай, но всё же.
Не очень понятно, что подразумевается под графой "серия" в базе.

Я уже отмечал это для Alstom Coradia A TER, которые имеют различные серии во Франции и Германии, а в базе они до сих пор обозначены французской серией.

Я понимаю, что не до Италии, но когда можно ожидать замену серии данного ПС?
Насколько я понял, не пришли к общему знаменателю в итоговом варианте названия...