|
|
Lista pojazdów
№ |
Seria |
Nr. fabryczny |
Wyprodukowano |
Left/written off |
Lokomotywownia |
|
ТУ6А-3134 |
TU6A |
|
1984 |
12.2019 |
Laryan |
|
ТУ6А-3134 |
TU6A |
|
1984 |
|
Zaplus'e |
|
ТУ6А-3137 |
TU6A |
|
1984 |
|
Laryan |
|
ТУ6А-3144 |
TU6A |
|
1984 |
|
Tesovo |
Т/П Тесово-II |
ТУ6А-3181 |
TU6A |
|
1984 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ6А-3187 |
TU6A |
|
1984 |
|
Kushavera |
|
ТУ6А-3203 |
TU6A |
|
1984 |
|
Lychkovsky |
|
ТУ6А-3218 |
TU6A |
|
1984 |
|
Podporozhsky forest |
Важинский л/п |
ТУ6А-3225 |
TU6A |
|
1984 |
1999 |
Tesovo |
Т/П Тесово-I |
ТУ6А-3227 |
TU6A |
|
1984 |
10.2020 |
Laryan |
|
ТУ6А-3227 |
TU6A |
|
1984 |
|
Zaplus'e |
|
ТУ6А-3245 |
TU6A |
|
1984 |
|
Tesovo |
Т/П Тесово-I |
ТУ6А-3246 |
TU6A |
|
1984 |
|
Tesovo |
Т/П Тесово-II |
ТУ6А-3255 |
TU6A |
|
1984 |
≈ 1999 |
Tosno fores |
|
ТУ6А-3255 |
TU6A |
|
1984 |
|
Babayevo forest |
|
ТУ6А-3257 |
TU6A |
|
1984 |
|
Efimovsky forest |
Чудецкий л/п (Коли) |
ТУ6А-3263 |
TU6A |
|
1984 |
|
Kushavera |
|
ТУ6А-3272 |
TU6A |
|
1984 |
|
Kushavera |
|
ТУ6А-3277 |
TU6A |
|
1984 |
|
Tesovo |
|
ТУ6А-3312 |
TU6A |
|
1985 |
|
Dregelskyi forest |
Шарьинский л/п |
ТУ6А-3354 |
TU6A |
|
1985 |
|
Narrow gauge industrial |
Островское Т/П |
ТУ6А-3373 |
TU6A |
|
1985 |
≈ 2020 |
Knyazhye Gory |
|
ТУ6А-3405 |
TU6A |
|
1985 |
|
Tesovo |
Т/П Тесово-II |
ТУ6А-3511 |
TU6A |
|
1985 |
|
Narrow gauge industrial |
Лужский ЛСК |
ТУ6А-3533 |
TU6A |
|
10.1985 |
|
Lychkovsky |
|
ТУ6А-3638 |
TU6A |
|
06.1986 |
|
Lychkovsky |
|
ТУ6А-3639 |
TU6A |
|
1986 |
|
Lychkovsky |
|
ТУ6А-3664 |
TU6A |
|
1986 |
|
Nelidovo forest |
|
ТУ6А-3690 |
TU6A |
|
|
2011 |
Babayevo forest |
|
ТУ6А-3692 |
TU6A |
|
1986 |
|
Narrow gauge industrial |
Крипецкое Т/П |
ТУ6А-3696 |
TU6A |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 9 |
ТУ6А-3723 |
TU6A |
|
23.07.1986 |
|
Tesovo |
|
ТУ6А-3830 |
TU6A |
|
1986 |
|
Narrow gauge industrial |
Великолукское Т/П |
ТУ6А-3900 |
TU6A |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 12 |
ТУ6А-3911 |
TU6A |
|
03.1987 |
|
Babayevo forest |
№ 11 |
ТУ6Д-0013 |
TU6D |
|
1978 |
1991 |
VPPZhT |
|
ТУ6Д-0029 |
TU6D |
|
1980 |
|
Narrow gauge industrial |
Островское Т/П |
ТУ6Д-0037 |
TU6D |
|
1980 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ6Д-0052 |
TU6D |
|
1980 |
1999 |
Tosno fores |
|
ТУ6Д-0052 |
TU6D |
|
1980 |
|
Podborovsky |
|
ТУ6Д-0064 |
TU6D |
|
1980 |
|
Tesovo |
Т/П Тесово-IV |
ТУ6Д-0107 |
TU6D |
|
11.1982 |
???? |
Zaplus'e |
Т/П Вердуга |
ТУ6Д-0107 |
TU6D |
|
11.1982 |
|
Gladkoye pear |
|
ТУ6Д-0126 |
TU6D |
|
1983 |
1997 |
Tesovo |
Т/П Тесово-I |
ТУ6Д-0142 |
TU6D |
|
1983 |
|
Dedovo Pole |
|
ТУ6Д-0149 |
TU6D |
|
08.1983 |
1999 |
Tosno fores |
|
ТУ6Д-0149 |
TU6D |
|
08.1983 |
2000 |
Podborovsky |
|
ТУ6Д-0165 |
TU6D |
|
1983 |
|
Museum NG |
|
ТУ6Д-0192 |
TU6D |
|
1984 |
|
Zaplus'e |
|
ТУ6Д-0228 |
TU6D |
|
1985 |
≈ 2000 |
Laryan |
|
ТУ6Д-0236 |
TU6D |
|
1985 |
02.2017 |
Kushavera |
|
ТУ6Д-0236 |
TU6D |
|
1985 |
|
Tesovo |
Музей Тесовской ж. д. |
ТУ6Д-0259 |
TU6D |
|
|
2012 |
Babayevo forest |
№ 22 |
ТУ6Д-0338 |
TU6D |
|
|
|
Babayevo forest |
|
ТУ6П-0013 |
TU6P |
|
1987 |
|
Kushavera |
|
ТУ6П-0016 |
TU6P |
|
1987 |
2015 |
VPPZhT |
|
ТУ6П-0028 |
TU6P |
|
1988 |
|
Tesovo |
Музей Тесовской ж. д. |
ТУ6П-0047 |
TU6P |
|
1988 |
|
Pyalma forest |
|
ТУ6П-0050 |
TU6P |
|
1988 |
|
Tesovo |
|
ТУ6СПА-032 |
TU6SP |
|
1987 |
12.2018 |
Lychkovsky |
|
ТУ6СПА-032 |
TU6SP |
|
1987 |
|
Tesovo |
Музей Тесовской ж. д. |
ТУ7-0074 |
TU7 |
|
1973 |
1984 |
VPPZhT |
|
ТУ7-0212 |
TU7 |
|
1974 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-0227 |
TU7 |
|
1974 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-0377 |
TU7 |
|
1975 |
05.1983 |
Podborovsky |
|
ТУ7-0581 |
TU7 |
|
1976 |
05.1986 |
Podborovsky |
|
ТУ7-0965 |
TU7 |
|
29.11.1977 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ7-1015 |
TU7 |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 2 |
ТУ7-1028 |
TU7 |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 1 |
ТУ7-1096 |
TU7 |
|
1978 |
|
Redkinskoye |
|
ТУ7-1152 |
TU7 |
|
1978 |
|
Redkinskoye |
|
ТУ7-1173 |
TU7 |
|
1978 |
1999 |
Tesovo |
|
ТУ7-1174 |
TU7 |
|
1978 |
|
Tesovo |
|
ТУ7-1189 |
TU7 |
|
1978 |
2006 |
Redkinskoye |
|
ТУ7-1231 |
TU7 |
|
1979 |
2023 |
TKSM-2 |
|
ТУ7-1242 |
TU7 |
|
1979 |
|
Babayevo forest |
|
ТУ7-1305 |
TU7 |
|
1979 |
|
Redkinskoye |
|
ТУ7-1413 |
TU7 |
|
1979 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-1487 |
TU7 |
|
1980 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-1521 |
TU7 |
|
1980 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-1561 |
TU7 |
|
1980 |
|
Babayevo forest |
|
ТУ7-1703 |
TU7 |
|
1977 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ7-1772 |
TU7 |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 26 |
ТУ7-1827 |
TU7 |
|
1981 |
2017 |
VPPZhT |
|
ТУ7-1838 |
TU7 |
|
1981 |
1997 |
Nelidovo forest |
|
ТУ7-1901 |
TU7 |
|
1982 |
|
Dedovo Pole |
|
ТУ7-2238 |
TU7 |
|
1984 |
|
Kushavera |
|
ТУ7-2335 |
TU7 |
|
1984 |
???? |
Dedovo Pole |
|
ТУ7-2391 |
TU7 |
|
1984 |
1999 |
Tesovo |
|
ТУ7-2400 |
TU7 |
|
1984 |
|
Tesovo |
|
ТУ7-2547 |
TU7 |
|
1985 |
1998 |
Tesovo |
|
ТУ7-2572 |
TU7 |
|
1985 |
|
Tesovo |
|
ТУ7-2710 |
TU7 |
|
1986 |
2017 |
VPPZhT |
|
ТУ7-2713 |
TU7 |
|
1986 |
1999 |
Tesovo |
|
ТУ7А-2783 |
TU7 |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 19 |
ТУ7А-2857 |
TU7 |
|
16.03.1987 |
|
VPPZhT |
|
ТУ7А-2866 |
TU7 |
|
31.03.1987 |
2016 |
|
|
ТУ7А-2866 |
TU7 |
|
31.03.1987 |
|
|
|
ТУ7А-2909 |
TU7 |
|
07.1987 |
|
Podborovsky |
|
ТУ7А-2925 |
TU7 |
|
22.09.1987 |
|
Tesovo |
|
ТУ7А-2988 |
TU7 |
|
1988 |
2004 |
VPPZhT |
|
ТУ7А-3152 |
TU7 |
|
1989 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ7А-3155 |
TU7 |
|
10.1989 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ7А-3215 |
TU7 |
|
22.11.1990 |
|
TKSM-2 |
|
ТУ7А-3328 |
TU7 |
|
01.1994 |
|
Babayevo forest |
№ 20 |
ТУ8-0003 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Маловишерский ЛПХ, л/п Гряды |
ТУ8-0022 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Новгородский ЛПХ, л/п Спасская полисть |
ТУ8-0023 |
TU8 |
|
1987 |
|
Dregelskyi forest |
Шарьинский л/п |
ТУ8-0031 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Жарковский ЛПХ |
ТУ8-0032 |
TU8 |
|
1987 |
11.2014 |
Nelidovo forest |
|
ТУ8-0034 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Бельский ЛПХ |
ТУ8-0037 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
ЛСК-167 (Луга) |
ТУ8-0054 |
TU8 |
|
1987 |
|
VPPZhT |
Т/П Орша-1 |
ТУ8-0056 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
л/п ТЧ Осташков |
ТУ8-0058 |
TU8 |
|
1987 |
|
Velikolykskiy timber |
|
ТУ8-0073 |
TU8 |
|
1987 |
11.2012 |
VPPZhT |
Т/П Орша-1 |
ТУ8-0073 |
TU8 |
|
1987 |
|
Gladkoye pear |
|
ТУ8-0082 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Новгородский ЛПХ, л/п Кересть |
ТУ8-0096 |
TU8 |
|
11.1987 |
|
Lychkovsky |
|
ТУ8-0117 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Анциферовский ЛПХ |
ТУ8-0131 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Крипецкое Т/П |
ТУ8-0133 |
TU8 |
|
1987 |
200? |
VPPZhT |
Т/П Орша-1 |
ТУ8-0139 |
TU8 |
|
1987 |
|
Narrow gauge industrial |
Холмский ЛПХ |
ТУ8-0141 |
TU8 |
|
1987 |
|
Velikolykskiy timber |
|
ТУ8-0145 |
TU8 |
|
1988 |
|
Podborovsky |
|
ТУ8-0152 |
TU8 |
|
1988 |
|
Podporozhsky forest |
Важинский л/п |
ТУ8-0182 |
TU8 |
|
1988 |
|
Velikolykskiy timber |
|
ТУ8-0193 |
TU8 |
|
1988 |
|
Velikolykskiy timber |
|
ТУ8-0205 |
TU8 |
|
1988 |
|
Velikolykskiy timber |
Великолукский ЛПХ |
ТУ8-0207 |
TU8 |
|
1989 |
2014 |
Efimovsky forest |
|
ТУ8-0224 |
TU8 |
|
20.04.1988 |
|
VPPZhT |
Т/П Орша-1 |
ТУ8-0247 |
TU8 |
|
1988 |
2004 |
Narrow gauge industrial |
Бельский ЛПХ, л/п Копейки |
ТУ8-0279 |
TU8 |
|
1988 |
|
Efimovsky forest |
|
ТУ8-0281 |
TU8 |
|
1988 |
|
Narrow gauge industrial |
Кривецкий ЛПХ |
ТУ8-0282 |
TU8 |
|
1988 |
|
Narrow gauge industrial |
|
ТУ8-0283 |
TU8 |
|
1988 |
|
Narrow gauge industrial |
Кубовский ЛПХ |
ТУ8-0304 |
TU8 |
|
1989 |
2004 |
Narrow gauge industrial |
Крипецкое Т/П |
ТУ8-0312 |
TU8 |
|
1989 |
|
Narrow gauge industrial |
Т/П Полистово-II |
ТУ8-0314 |
TU8 |
|
1989 |
2018 |
Narrow gauge industrial |
Санкт-Петербург, завод "Трубосталь" |
ТУ8-0315 |
TU8 |
|
|
|
Babayevo forest |
№ 5 |
ТУ8-0317 |
TU8 |
|
29.01.1989 |
|
Babayevo forest |
№ 4 |
ТУ8-0331 |
TU8 |
|
1989 |
|
Narrow gauge industrial |
Ершовское Т/П |
ТУ8-0337 |
TU8 |
|
1989 |
|
Narrow gauge industrial |
Ершовское Т/П |
ТУ8-0347 |
TU8 |
|
1989 |
|
Volosovo forest |
Мшинский л/п |
ТУ8-0348 |
TU8 |
|
1989 |
|
Narrow gauge industrial |
Кривецкий ЛПХ |
ТУ8-0361 |
TU8 |
|
1990 |
|
Narrow gauge industrial |
л/п Перница ТЧ Хвойная |
ТУ8-0369 |
TU8 |
|
1990 |
|
Narrow gauge industrial |
Псковская область, Крипецкое Т/П |
ТУ8-0383 |
TU8 |
|
1990 |
2002 |
Volosovo forest |
Репельский л/п |
ТУ8-0384 |
TU8 |
|
1990 |
2012 |
Volosovo forest |
Репельский л/п |
ТУ8-0410 |
TU8 |
|
1991 |
|
Narrow gauge industrial |
Калашниковский ЭЛЗ |
ТУ8-0415 |
TU8 |
|
1991 |
1999 |
Kirishy forest |
|
ТУ8-0420 |
TU8 |
|
1991 |
1999 |
Tosno fores |
|
ТУ8-0420 |
TU8 |
|
1991 |
2001 |
Podborovsky |
|
ТУ8-0420 |
TU8 |
|
1991 |
|
Efimovsky forest |
|
ТУ8-0449 |
TU8 |
|
1991 |
2014 |
Efimovsky forest |
|
ТУ8-0459 |
TU8 |
|
1992 |
|
Narrow gauge industrial |
Кривецкий ЛПХ |
ТУ8-0460 |
TU8 |
|
1992 |
|
Narrow gauge industrial |
|
ТУ8-0489 |
TU8 |
|
1992 |
2018 |
Narrow gauge industrial |
Санкт-Петербург, завод "Трубосталь" |
ТУ8-0490 |
TU8 |
|
1992 |
2014 |
Efimovsky forest |
|
ТУ8-0491 |
TU8 |
|
1992 |
2012 |
Babayevo forest |
№ 7 |
ТУ8-0512 |
TU8 |
|
1992 |
2002 |
Podborovsky |
|
ТУ8-0524 |
TU8 |
|
1992 |
|
Podborovsky |
|
ТУ8-0525 |
TU8 |
|
|
2012 |
Babayevo forest |
№ 3 |
ТУ8Г-0015 |
TU8G |
|
1989 |
|
Pelgorskoye |
|
ТУ8Г-0019 |
TU8G |
|
1989 |
|
Babayevo forest |
№ 25 |
ТУэ4-01 |
TUe4 |
|
1959 |
|
Krestcy forest |
|
ТУг4-001 |
TUg4 |
|
1958 |
|
Krestcy forest |
|
ТУг4-002 |
TUg4 |
|
1958 |
|
Krestcy forest |
|
ТУгм4-003 |
TUgm4 |
|
03.1960 |
|
Krestcy forest |
|
ТУгм4-004 |
TUgm4 |
|
09.1960 |
|
Krestcy forest |
|
ТУм4-001 |
TUm4 |
|
1957 |
|
Krestcy forest |
|
159-26 |
type 159 (Nevsky) |
3873 |
1934 |
|
VPPZhT |
№426/526 |
УПБ1 |
UPB1, UPB2 |
|
|
|
Naziya |
|
УПК1 |
UPB1, UPB2 |
|
1965 |
|
Redkinskoye |
|
УПБ2 |
UPB1, UPB2 |
|
1966 |
|
Zaplus'e |
|
УПК1м-05 |
UPB1, UPB2 |
|
1965 |
|
VPPZhT |
|
УПБ1-33 |
UPB1, UPB2 |
|
1967 |
|
Narrow gauge industrial |
Уломское Т/П |
УПБ2-51 |
UPB1, UPB2 |
|
|
|
Tesovo |
|
УПК3 |
UPK3 |
|
|
|
Redkinskoye |
|
УПС1 |
UPS1 |
|
|
|
Kushavera |
|
УПС1 |
UPS1 |
|
|
|
Kushavera |
|
УПС-О |
UPS1 |
|
1963 |
|
Naziya |
|
УПС1 |
UPS1 |
|
1965 |
|
Zaplus'e |
|
УПС1 |
UPS1 |
|
1967 |
|
Alfyorovskoye pear |
|
УПС1-03 |
UPS1 |
|
1965 |
|
VPPZhT |
|
УПС1-24 |
UPS1 |
|
1966 |
|
Redkinskoye |
|
УПС1-35 |
UPS1 |
|
≈ 1967 |
|
Irinovka |
|
УПС1-41 |
UPS1 |
|
1968 |
|
Naziya |
|
УПС1-64 |
UPS1 |
|
1970 |
|
Tesovo |
Музей Тесовской ж. д. |
УПС1-72 |
UPS1 |
|
1972 |
|
VPPZhT |
|
№707 |
VP |
|
|
|
Tesovo |
|
№625 |
VP |
|
|
1964 |
Narrow gauge industrial |
Синявинское Т/П |
№706 |
VP |
|
1949 |
|
Redkinskoye |
Озерецко-Неплюевское Т/П |
ВП1-??? |
VP |
|
1949 |
|
Narrow gauge industrial |
Стеклозавод Дружная горка |
№795 |
VP |
|
1956 |
12.1970 |
Redkinskoye |
|
№795 |
VP |
|
1956 |
|
Rantcevo |
|
ВП? |
VP |
|
|
|
Tesovo |
Котел, Музей Тесовской ж. д. |
ВП1-036 |
VP |
|
1947 |
|
Redkinskoye |
Озерецко-Неплюевское Т/П |
ВП1-163 |
VP |
|
1948 |
12.1962 |
Efimovsky forest |
Чудецкий л/п (Коли) |
ВП1-170 |
VP |
|
1948 |
01.1968 |
|
|
ВП1-236 |
VP |
|
1948 |
|
Volochok |
|
ВП1-247 |
VP |
|
1948 |
|
Volosovo forest |
Репольский л/п |
ВП1-250 |
VP |
|
1948 |
03.1968 |
Narrow gauge industrial |
Анциферовский леспромхоз |
ВП1-278 |
VP |
|
1948 |
06.1961 |
Pyalma forest |
|
ВП1-293 |
VP |
|
1948 |
02.1964 |
Shuisko-Vidansky |
|
ВП1-311 |
VP |
|
1948 |
01.1960 |
Narrow gauge industrial |
Вирандозерский ЛПХ |
ВП1-351 |
VP |
|
1949 |
1962 |
Velikolykskiy timber |
Тарасовский л/п |
ВП1-553 |
VP |
|
1949 |
12.1966 |
Efimovsky forest |
Чудецкий л/п (Коли) |
ВП1-623 |
VP |
|
1949 |
04.1962 |
Paiskyi |
|
ВП1-642 |
VP |
|
1949 |
06.1963 |
Narrow gauge industrial |
Кировский ЛПХ |
ВП1-697 |
VP |
|
1950 |
|
Naziya |
|
ВП1-709 |
VP |
|
1950 |
03.1964 |
Paiskyi |
|
ВП1-732 |
VP |
|
1950 |
03.1964 |
Derevyanka |
|
ВП1-737 |
VP |
|
1950 |
07.1963 |
Shuisko-Vidansky |
|
ВП1-748 |
VP |
|
1950 |
|
Paiskyi |
|
ВП1-760 |
VP |
|
1950 |
1967 |
Narrow gauge industrial |
Коловский ЛПХ |
ВП2-838 |
VP |
|
1951 |
|
Volochok |
|
ВП2-871 |
VP |
|
1951 |
1967 |
Zaplus'e |
|
ВП1-910 |
VP |
|
1951 |
|
Tesovo |
|
ВП2-912 |
VP |
|
1951 |
1965 |
Zaplus'e |
|
ВП2-917 |
VP |
|
1951 |
1966 |
Zaplus'e |
|
ВП2-1049 |
VP |
|
1955 |
|
Tesovo |
Котел, Музей Тесовской ж. д. |
ВП2-1122 |
VP |
|
1955 |
10.1967 |
Kamensky forest |
Пылинский л/п |
ВП4-1131 |
VP |
|
1955 |
09.1962 |
Paiskyi |
|
ВП4-1146 |
VP |
|
1955 |
03.1961 |
Shuisko-Vidansky |
|
ВП4-1150 |
VP |
|
1955 |
1972 |
VPPZhT |
|
ВП4-1164 |
VP |
|
1955 |
1968 |
Tesovo |
|
ВП4-1184 |
VP |
|
1956 |
|
Volochok |
|
ВП4-1218 |
VP |
|
1956 |
08.1962 |
Derevyanka |
|
ВП4-1244 |
VP |
|
1956 |
1970 |
Tesovo |
|
ВП4-1269 |
VP |
|
|
|
Tesovo |
|
ВП4-1293 |
VP |
|
1956 |
1969 |
Tesovo |
|
ВП4-1337 |
VP |
|
1956 |
|
Museum NG |
|
ВП4-1353 |
VP |
|
1956 |
|
Narrow gauge industrial |
Торфопредприятие Тухун |
ВП1-1392 |
VP |
|
1956 |
10.1966 |
Redkinskoye |
|
ВП1-1392 |
VP |
|
1956 |
|
Volochok |
|
ВП4-1438 |
VP |
|
1956 |
1969 |
Redkinskoye |
|
ВП4-1508 |
VP |
|
1957 |
|
Redkinskoye |
|
ВП4-1633 |
VP |
|
1957 |
|
Volochok |
|
ВП4-1699 |
VP |
|
1957 |
12.1959 |
Alfyorovskoye pear |
|
Pokazano wpisów: 240 z 1240
Kolorowe kodowanie
Czynny |
Nowy (nie był w regularnej eksploatacji) |
Odstawiony |
Skreślony |
Obecna lokalizacja i stan są nieznane |
Został przeniesiony do innej lokomotywowni |
Modernizacja |
Przeniesiono do innego okręgu kolejowego/spółki (lub fabryki) |
Pomnik / Eksponat muzealny / Sprzęt do ćwiczeń |
Przemianowany |
Renumbered |
Renamed |
Ustawienia
|
|