Popis vozila

Oktobarska željeznica, Thc-23 Hvoinaya

Popis vozila po državama · Popis vozila po prijevoznicima · Popis vozila s obzirom na depo · Popis vozila za koja nedostaju fotografije

Razvrstati s obzirom na: Brojčanu oznaku · Godinu proizvodnje · Datum otpisa

Brojčana oznaka	Serija vozila	Podserija vozila	Tvornički broj	Identifikacijski broj	Godina proizvodnje	Datum otpisa	Napomena
2М62-0063	2M62				1977	1984
2М62-0126	2M62		2983/2990		1977	09.1997
2М62-0143	2M62		??3043??		1977	09.1997
2М62-0144	2M62				1977	1998
2М62-0153	2M62		3063 / 3064		1978	12.1987
2М62-0154	2M62		3060/????		1977	≈ 1985
2М62-0182	2M62		3117 / 3122		1978
2М62-0199	2M62			16803975/16803983	1978	????
2М62-0201	2M62		..3166..		1978	09.1997
2М62-0202	2M62		3165 / 3167		1978	11.2008
2М62-0203	2M62		???? / 3162		1978	11.1983
2М62-0268	2M62				1979
2М62-0269	2M62				1979	01.2003
2М62-0324	2M62			16806473/16806481	02.1980	05.2004
2М62-0407	2M62		4036 / ????		1981	01.2003
2М62-0408	2M62			16808156/16808164	1981	11.2008
2М62-0410	2M62		4042 / 4044		1981	2004
2М62-0415	2M62		4049/4050	16808297/16808305	03.1981	05.2004
2М62-0418	2M62				1981	2004
2М62-0419	2M62			16808370/16808388	1981	2009
2М62-0420	2M62		4058/4059	16808396/16808404	1981	2009
2М62-0428	2M62		4075/4080		1981	04.2005
2М62-0431	2M62		4081/4082	16808610/16808628	1981	04.2005
2М62-0448	2M62		4117 / 4119	16808958/16808966	1981	12.2002
2М62-0450	2M62		4123/4125		1981	2004
2М62-0451	2M62		4122 / 4124		1981	12.2002
2М62-0460	2M62		4151/4153	16809196/16809204	1981	????
2М62-0461	2M62		4153 / 4154		1981	12.2010	Секция А
2М62-0462	2M62		4155/????	16809238/16809246	1981	2009
2М62-0465	2M62		4164 / 4163	16809295/16809303	1981	????
2М62-0469	2M62				1981	01.2003
2М62-0471	2M62		4175 / ????	16809410/16809428	1981	04.2005
2М62-0472	2M62		??4179??		1981	05.2001
2М62-0473	2M62		4177/4180	16809451/16809469	1981	09.2003
2М62-0475	2M62				1981	10.1986
2М62-0476	2M62		4183 / 4187		1981	12.2005
2М62-0502	2M62		4240 / 4249		1981	12.2002
2М62-0503	2M62		4241/4238	16810053/16810061	1981	≈ 2005
2М62-0505	2M62		4245/4239	16810095/16810103	1981	2005
2М62-0526	2M62		4286 / 4287	16810517/16810525	1981	12.2002
2М62-0542	2M62		4333 / 4335		1982	04.2005
2М62-0543	2M62		4336 / 4334	16810855/16810863	1982	04.2005
2М62-0544	2M62		4339/4338	16810871/16810889	1982	2009
2М62-0548	2M62		4342/4344	16810954/16810962	1982	????
2М62-0550	2M62		4349 / 4348		1982	11.2008
2М62-0552	2M62		4352 / 4353	16811036/16811044	1982	11.2008
2М62-0558	2M62				1982	02.1990
2М62-0561	2M62				1982	04.2005
2М62-0564	2M62		????/4375		1982	04.2005
2М62-0570	2M62			16811390/16811408	04.1982	11.2005
2М62-0573	2M62		4392 / 4391	16811457/16811465	1982	≈ 11.2003
2М62-0574	2M62		4396 / 4393		1982	12.2005
2М62-0576	2M62			16811515/16811523	1982	2009
2М62-0577	2M62		4398	16811531/16811549	28.04.1982	2009
2М62-0579	2M62				28.04.1982	????
2М62-0581	2M62			16811614/16811622	1982	11.2008
2М62-0583	2M62		4414 / 4416		05.1982	04.2005
2М62-0585	2M62		4431 / 4433	16811697/16811705	1982	04.2005
2М62-0587	2M62		4448 / 4434		1982	04.2005
2М62-0589	2M62				1982	11.2008
2М62-0599	2M62		4460/4412	16811978/16811986	1982	2009
2М62-0601	2M62		4465 / 4417		1982	11.2008
2М62-0626	2M62		4503/4504	16812513/16812521	1983	12.2005
2М62-0628	2M62		4508/4512	16812554/16812562	1982	????
2М62-0652	2M62		4543/????	16813032/16813040	1982	????
2М62-0662	2M62		4575/4570	16813230/16813248	1982	04.2005
2М62-0663	2M62		4569/4571		1982	05.2008
2М62-0664	2M62		4602/4606	16813271/16813289	29.01.1983	2009
2М62-0668	2M62		4604/4601	16813354/16813362	31.12.1982	≈ 11.2002
2М62-0669	2M62		4589 / 4600		1983	11.2008
2М62К-0686	2M62		4647/4648	16813719/16813727	1983	2009
2М62-0698	2M62		4664/4665	16813958/16813966	03.1983	≈ 2005
2М62-0701	2M62			16814014/16814022	1983	2006
2М62-0706	2M62		4686 / 4673		04.1983	05.2008
2М62-0713	2M62		4696/4706	16814253/16814261	1983	2005
2М62-0714	2M62		4702 / 4701		1983	11.2008
2М62-0717	2M62		4700/????	16814337/????????	1983	2006
2М62-0743	2M62		4764/????	16814857/16814865	1983	2006
2М62-0745	2M62		4772/4767	16814899/16814907	1983	05.2008
2М62-0750	2M62		4774/4777	16814998/16815003	1983	2006
2М62-0758	2M62		4698/4697	16815151/16815169	1983	07.2008
2М62-0768	2M62		4796/4795	16815359/16815367	1983	2009
2М62-0770	2M62		4788 / 4816		1983	11.2008
2М62-0783	2M62		4831/4843	16815656/16815664	1983	04.2005
2М62-0789	2M62		4857 / 4884		1983	05.2008
2М62-0793	2M62		4858 / 4887	16815854/16815862	1983	05.2008
2М62-0818	2M62			16816357/16816365	1984	11.2006
2М62-0819	2M62		4922/4921	16816373/16816381	01.1984	≈ 11.2008
2М62-0823	2M62		4937/4930	16816456/16816464	15.02.1984	≈ 2005
2М62-0824	2M62		4935 / 4931	16816472/16816480	1984	≈ 2006
2М62-0826	2M62		4947 / 4941		1984	05.2008
2М62-0827	2M62		4950 / 4945		1984	05.2008
2М62-0829	2M62			16816571/16816589	28.02.1984	????
2М62-0831	2M62		4955/4964	16816613/16816621	29.02.1984	12.2005
2М62-0833	2M62		4944/4967	16816654/16816662	1984	11.2008
2М62-0835	2M62		4953 / 4963	16816696/16816704	1984	11.2008
2М62-0837	2M62		..4965..	16816738/16816746	16.03.1984	2009
2М62-0838	2M62		4973 / 4970	16816753/16816761	1984	11.2005
2М62-0840	2M62		????/4974	16816795/16816803	23.03.1984	2009
2М62-0843	2M62		???? / 4991	16816852/16816860	1984	2009
2М62-0848	2M62		4976/4975	16816951/16816969	1984	2009
2М62-0850	2M62		4989 / 4992		1984	2009
2М62-0851	2M62			16817017/16817025	1984	2009
2М62-0852	2M62		5002/4993	16817033/16817041	25.04.1984	10.2003
2М62-0862	2M62		5015/5022	16817231/16817249	21.05.1984	2002
2М62-0863	2M62			16817256/16817264	1984	2007
2М62-0864	2M62		5021/5017	16817272/16817280	21.05.1984	2009
2М62-0900	2M62		5102/????	16817991/16818007	1984	2007
2М62-0915	2M62		5133/5147		1984	2009
2М62-0918	2M62		5139/5141	16818353/16818361	10.1984	2009
2М62-0957	2M62		5211/5210	16819138/16819146	1984	2009
2М62-0958	2M62		5230 / 5224	16819153/16819161	1984	2009
2М62-0958А	2M62		5230	16819153	1984	2009
2М62-1045	2M62		5398/5405	16820896/16820904	27.08.1985	2009
2М62-1047	2M62		5401/5400	16820938/16820946	08.1985	12.2002
2М62-1048	2M62		5402/5403	16820953/16820961	1985	≈ 2005
2М62-1065	2M62		5435/5441	16821290/16821308	1985	????
2М62-1067	2M62		5450/5444	16821332/16821340	09.1985	2009
2М62-1080	2M62		5480/5477	16821597/16821605	1985	2005
2М62-1081	2M62		5485/5481	16821613/16821621	01.1985	2005
2М62-1082	2M62		????/5479	16821639/16821647	1985	2009
2М62-1083	2M62		5482/????	16821654/16821662	1985	2009
2М62-1108	2M62		5533/5534	16822157/16822165	1985	2009
2М62-1109	2M62		5538/5543	16822173/16822181	12.1985	09.2003
2М62-1116	2M62		5578/5578	16822314/16822322	1986	2006
2М62-1178	2M62		5791/5792		08.1986	2009
2М62-1212	2M62		5903/5904		1987	2009
2М62-1213	2M62		5906/5907	16824252/16824260	1987	2009
2М62У-0041	2M62U		6087/6088	16920811/16920829	11.1987	2009
2М62У-0072	2M62U		6210/6211	16311433/16311441	1988	2009
2М62У-0073	2M62U		6212/6213	16311458/16311466	05.1988	2009
2М62У-0078	2M62U		6230/6220	16311557/16311565	1988	2009
2М62У-0079	2M62U		6240/6241	16311573/16311581	07.1988	2009
2М62У-0080	2M62U		6227 / 6228	16311599/16311607	1988	11.2008
2М62У-0137	2M62U		6441/6440	16312738/16312746	1989	11.2008
2М62У-0142	2M62U		6446/6447	16312837/16312845	1989	2006
2М62У-0143	2M62U		6448/6449	16312852/16312860	08.1989	2009
2М62У-0145	2M62U		6457/????	16311151/16311144	1989	????
2М62У-0146	2M62U		6469/6464	16312910/16312928	1989	11.2008
2М62УК-0147	2M62U		6468/6470	16312936/16312944	1989	2009
2М62У-0148	2M62U		6461 / 6462	16312951/16312969	08.1989	11.2005
2М62У-0149	2M62U		6466/6467	16312977/16312985	1989	2009	0149А/0361Б
2М62УК-0150	2M62U		6453/6463	16312993/16313009	1989	2009
2М62У-0152	2M62U		6444/6445	16313033/16313041	08.1989	2009
2М62У-0191	2M62U		6544/6546	16313819/16313827	1990	2009
2М62У-0193	2M62U		6555/6556	16313850/16313868	1990	11.2008
2М62У-0202	2M62U		6559/6560	16314031/16314049	23.01.1990	11.2009
2М62У-0218	2M62U			16314353/16314361	1990	2009
2М62У-0335	2M62U		6865/????	16316697/16316705	1991	2009
2М62У-0335А	2M62U		6865	16316697	13.09.1991	06.2009
2М62У-0336	2M62U		6865 / 6866	16316713/16316721	1991	2009
2М62У-0337	2M62U			16316739/16316747	24.09.1991	2009
2М62У-0338	2M62U		6872 / 6871	16316754/16316762	1991	11.2008
2М62У-0341	2M62U		6877/6870	16316812/16316820	1991	2009
2М62У-0357	2M62U			16317133/16317141	1992	2009
2М62У-0358	2M62U		6918 / 6919	16317158/16317166	1992	11.2008
2М62У-0361	2M62U		????/6927	16317216/16317224	1992	2009	Секция Б
3М62У-0020	3M62U		5732/5730/5731	16350399/16350407/16360406	1986	2007
3М62У-0021	3M62U		5781/5782/5783	16350415/16350423/16360414	1986	2009
3М62У-0036	3M62U		5888/5890/5889	16350720/16350712/16360729	1987	≈ 2007
3М62У-0038	3M62U		5912/5911/5905		1987	2009
3М62У-0039	3M62U		5903/5916/5917	16350779/16350787/????????	1987	2009
3М62У-0095	3M62U		6591/6593/6592	16351892/16351900/16361891	1990	2009
3М62У-0096	3M62U		6600/6602/6601		1990	11.2007
3М62У-0097	3M62U		6605/6606/6597	16941932/16941940/16961948	1990	2009	Секции БВ
3М62У-0098	3M62U		????/6603/????	16351954/16351967/16361958	1990	2009
Эш.4161	E		1346		1922	????
Эг.5241	E		18750		1921	????
Эг.5277	E		1647		1921	početkom 1950-ih
Эг.5640	E		11143		1922	početkom 1940-ih
Эх.7608	E		2271		16.01.1916	????
Эу699-64	Eu, Em, Er				1929	početkom 1960-ih
Эм710-38	Eu, Em, Er		3085		03.1931	09.1963
Эу712-51	Eu, Em, Er		2791		24.05.1931	≈ 1951
Эм721-21	Eu, Em, Er		3711		10.1932	1982
Эм724-22	Eu, Em, Er		3659		02.1933	1979
Эм725-39	Eu, Em, Er				1933	1970-ih
Эм725-48	Eu, Em, Er				1933	≈ 1963
Эм727-57	Eu, Em, Er		3945		28.02.1934	1964
Эм732-82	Eu, Em, Er		4094		09.1934	1963
Эм733-45	Eu, Em, Er				1934	1972
Эм734-32	Eu, Em, Er				1934	1982
Эм735-02	Eu, Em, Er				1934	≈ 1963
Эр761-92	Eu, Em, Er				02.1949	1996
Эр761-94	Eu, Em, Er				1949	????
Эр762-08	Eu, Em, Er		975		14.12.1949	1997
Эр762-14	Eu, Em, Er				1950	????
Эр762-18	Eu, Em, Er				1950	2002
Эр763-69	Eu, Em, Er		5700		01.1948	2000
Эр764-75	Eu, Em, Er		5825		30.10.1948
Эр765-40	Eu, Em, Er		5929		03.1949	????
Эр765-52	Eu, Em, Er		5941		04.1949	1994
Эр766-06	Eu, Em, Er		6030		07.1949	1971
Эр766-37	Eu, Em, Er		6061		09.1949
Эр766-40	Eu, Em, Er		6064		10.1949	početkom 1970-ih
Эр766-43	Eu, Em, Er		6067		09.1949
Эр766-50	Eu, Em, Er		6074		18.10.1949	06.1966
Эр767-13	Eu, Em, Er		6136		13.01.1950	2003
Эр767-22	Eu, Em, Er		6145		30.01.1950	1984
Эр767-95	Eu, Em, Er		6228		06.1950	1982
Эр770-23	Eu, Em, Er		2665		12.1949	1989
Эр770-24	Eu, Em, Er				1949
Эр770-31	Eu, Em, Er		2673		13.01.1950	1996
Эр770-33	Eu, Em, Er				1950	2003
Эр770-62	Eu, Em, Er		2704		1950	1982
Эр771-52	Eu, Em, Er	65Lo1	2526		10.1950	1990
Эр791-51	Eu, Em, Er		2186		1955
Эр791-66	Eu, Em, Er		2201		1955	1991
Эр791-96	Eu, Em, Er		2231		08.1955	1998
Эр792-04	Eu, Em, Er		2239		03.09.1955
Эр794-19	Eu, Em, Er		1524		1954
КДЭ161-1745	KDE161				1970
КДЭ163-4188	KDE163				1984
Л-0359	L	П32	8760		06.1948	01.1976
Л-3256	L
Л-3260	L				1953
Л-4346	L				1951
Л-5096	L				1955
Л-5160	L				1955
М62-1014	M62, DM62		0942	15100142	1970	1990
М62-1017	M62, DM62		0945	15100175	1970	11.2006
М62-1033	M62, DM62		0961		07.1970	≈ 1985
М62-1066	M62, DM62		994		1970	01.1990
М62-1066	M62, DM62		994		1970	1995
М62-1086	M62, DM62		1039		1970	????
М62-1203	M62, DM62		1320		1971	1999
М62-1493	M62, DM62		2135(2136)	15104938	11.1974	2008
М62-1496	M62, DM62		2138 (2139)	15104961	1974	2009
М62-1498	M62, DM62		2140 (2141)	15104987	11.1974	2001
М62-1500	M62, DM62		2142 (2143)	15105000	1974	2008
М62-1501	M62, DM62		2143 (2144)	15105018	1974	1985
М62-1501	M62, DM62		2143 (2144)	15105018	1974	2009
М62-1503	M62, DM62		2145		1974	11.1990
М62-1519	M62, DM62		2167 (2164)	15105190	1974	2009
М62-1562	M62, DM62		2208	15105620	1975	2009
М62-1567	M62, DM62		2210	15105679	18.02.1975	2009
М62-1569	M62, DM62		2213		01.1975	2009
М62-1665	M62, DM62		2443	15106651	1976	????
М62-1670	M62, DM62		2448 (2447)	15106701	1976	≈ 2000
М62-1671	M62, DM62		2448	15106719	1976	????
М62-1681	M62, DM62		2459		1976	1999
М62-1682	M62, DM62		2460	15106826	1976	1998
М62-1688	M62, DM62		2583 (2579)	15106883	1976	1999	АРС
М62-1693	M62, DM62		2588	15106933	1976	2009
М62-1716	M62, DM62		2611	15107162	08.1976	≈ 1996
М62-1716	M62, DM62		2611	15107162	08.1976	2009
М62-1717	M62, DM62		2612 (2608)	15107170	08.1976	????
ДМ62-1731	M62, DM62		4891	15117310	1983	06.2006
ДМ62-1732	M62, DM62		4892	15117328	1983	2009
ДМ62-1733	M62, DM62		5219	15117336	12.1984	2009
ДМ62-1736	M62, DM62		5222	15117369	1984	2009
ДМ62-1737	M62, DM62		5223	15117377	1984	2009
ДМ62-1738	M62, DM62		5437	15117385	1985	2009
ДМ62-1739	M62, DM62		5438	15107394	1985	????
ДМ62-1740	M62, DM62		5439	15117401	1985	≈ 2002
ДМ62-1742	M62, DM62		5517	15117427	19.12.1985	2009
ДМ62-1744	M62, DM62		5519	15117443	20.12.1985	≈ 05.2009
ДМ62-1745	M62, DM62		5779	15117450	1986	2009
ДМ62-1746	M62, DM62		5780	15117468	1986	2009
ДМ62-1759	M62, DM62		5857	15107592	1987	2009
ДМ62-1760	M62, DM62		5958	15117609	1987	2009
ДМ62-1779	M62, DM62		6149	15117005	1988	2009
ДМ62-1782	M62, DM62		6214	15117823	1988	2009
ДМ62-1783	M62, DM62		6188	15117831	1988	2009
ДМ62-1785	M62, DM62		6205	15117856	1988	2009
ДМ62-1786	M62, DM62		6209	15117864	1988	2009
ДМ62-1789	M62, DM62		6281	15117898	1988	2009
ДМ62-1795	M62, DM62			15117955	1988	2009
ДМ62-1796	M62, DM62		6344	15117963	1989	2009
ДМ62-1804	M62, DM62		6445	15118045	1989	2009
ДМ62-1805	M62, DM62			15118052	1989	2009
ДМ62-1807	M62, DM62		6498	15118078	1989	2009
ДМ62-1808	M62, DM62			15118086	1989	2009
ДМ62-1828	M62, DM62		6769	15117021	1990	2009
ДМ62-1834	M62, DM62		6773	15118342	1991	2009
ДМ62-1842	M62, DM62		6846	15118425	07.1991	2009
ДМ62-1843	M62, DM62		6847	15118433	07.1991	2009
ДМ62-1845	M62, DM62		6862	15118458	09.1991	2009
Ов.165	Od, Ov, Op				1935	????
Од.1540	Od, Ov, Op				1899	????
Од.1702	Od, Ov, Op	88			1900	????
Од.1713	Od, Ov, Op	88			1900
Од.2440	Od, Ov, Op				1899	06.1956
Од.3270	Od, Ov, Op				1900
Од.3627	Od, Ov, Op				1905	≈ 1950
Ов.4600	Od, Ov, Op				1903	????
Ов.4646	Od, Ov, Op				1907
Ов.5018	Od, Ov, Op				03.1904
Ов.5689	Od, Ov, Op					05.1960
Ов.5862	Od, Ov, Op				1904	sredinom 1930-ih
Ов.6203	Od, Ov, Op					1934
Ов.7010	Od, Ov, Op
МК6-526	PK6				1941
С.218	S
С.338	S		2298		1917	1951
Щ.402	Shc		2148		06.1915	krajem 1930-ih
Щ.1555	Shc				1909	????
Щв.1698	Shc
Су210-62	Su	162	7292		1936
Су215-55	Su	163	7837		1939
Су216-71	Su	П19	8053		1940
Су251-24	Su				1949	19.03.1975
Су251-51	Su				1949	29.07.1975
Су252-57	Su				1950	20.01.1977
Су252-93	Su				1950	20.04.1976
Су253-17	Su				1950	23.11.1976
Су253-38	Su				1950	24.08.1977
Су254-09	Su				1951	22.09.1975
Су254-10	Su				1951	09.1976
ТЭМ1-0468	TEM1				1961	06.1997
ТЭМ1-0492	TEM1				1961	06.1997
ТЭМ1-1434	TEM1				07.1966	????
ТЭМ1-1692	TEM1			15307515	07.1967	2008
ТЭМ2-850	TEM2, TEM2A				1971	11.2008
ТЭМ2-1010	TEM2, TEM2A				1971	11.2008
ТЭМ2-1302	TEM2, TEM2A			15313026	1972	????
ТЭМ2-1346	TEM2, TEM2A				1973	2009
ТЭМ2-1347	TEM2, TEM2A			15313471	31.01.1973	????
ТЭМ2-1591	TEM2, TEM2A			15315914	1973	11.2008
ТЭМ2-1594	TEM2, TEM2A			15315948	1973	2009
ТЭМ2-1876	TEM2, TEM2A			15301492	12.1974	2009
ТЭМ2-2039	TEM2, TEM2A			15320393	1969	1999
ТЭМ2-2096	TEM2, TEM2A			15320963	1969	2009
ТЭМ2-2649	TEM2, TEM2A				1973	2009
ТЭМ2-2653	TEM2, TEM2A				1973	11.2008
ТЭМ2-2706	TEM2, TEM2A			15327067	20.09.1973	11.2008
ТЭМ2-2752	TEM2, TEM2A			15327521	07.01.1974	2009
ТЭМ2-2902	TEM2, TEM2A			15329022	31.03.1975	početkom 1980-ih
ТЭМ2-5017	TEM2, TEM2A			15350176	15.07.1975	2009
ТЭМ2-5113	TEM2, TEM2A			15351133	11.1975	????
ТЭМ2-5125	TEM2, TEM2A			15351257	11.1975	11.2008
ТЭМ2-5127	TEM2, TEM2A			15351273	11.1975	2009
ТЭМ2-5967	TEM2, TEM2A			15359672	1978	????
ТЭМ2-6402	TEM2, TEM2A			15364029	1980	????
ТЭМ2-6406	TEM2, TEM2A			15364060	1980	2009
ТЭМ2-6882	TEM2, TEM2A			15368822	1981	????
ТЭМ2-6973	TEM2, TEM2A			15369739	1982	2009
ТЭМ2-7241	TEM2, TEM2A			15372410	1982	11.2008
ТЭМ2-7367	TEM2, TEM2A			15373673	04.1983	????
ТЭМ2-7598	TEM2, TEM2A			15375983	1984	11.2008
ТЭМ2У-8905	TEM2U				1987	2009
ТЭМ2УМ-747	TEM2UM				1991	≈ 2005
ТЭМ2УМ-803	TEM2UM			15458037	1992	2009
ТЭМ2УМ-804	TEM2UM			15458045	1992	2009
ТЭМ2УМ-948	TEM2UM			15459480	1992	2009
ТЭМ2УМ-951	TEM2UM			15459514	1992	2009
ТЭМ3-013	TEM3				1982	2008

Prikazano zapisa: 347 of 347

Oznake stanja vozila

U službi

Novo (čeka na službu)

Izvan službe

Trajno izvan službe

Otpisano

Trenutno stanje nepoznato

Modernizacija u novu seriju

Premještaj u drugi depo

Prodaja novom vlasniku

Spomenik/Muzejski izložak/

Promijenjena brojčana oznaka

Promijenjeno ime

Način prikaza

Prikaži sve podatke u zajedničkoj tablici · Prikaži zastarjele podatke u izdvojenoj tablici

Sakrij fotografije · Prikaži fotografije