Lista pojazdów

Moscow Railway, TChE-42 Smolensk-Sortirovochnyy

Statystyka pojazdów według kraju · Statystyka pojazdów według kolei · Statystyka pojazdów według przedsiębiorstwa / lokomotywowni · Pojazdy bez zdjęć

Sortuj według: numeru · daty zbudowania · daty skreślenia

№	Seria	Typ fabryczny	Nr. fabryczny	Nr.ID	Wyprodukowano	Left/written off	Przypis
2М62-0454	2M62		4131/????		1981		МКЖТ
2М62-0507	2M62				1981	200?
2М62-0508	2M62			16810152/16810160	1981	≤ 2023	АРС
2М62-0509	2M62				1981	200?
2М62-0510	2M62				1981	200?
2М62-0521	2M62		4276/4275		1981	????
2М62-0531	2M62		4310 / 4312		1981	200?	2М62-0661
2М62-0532	2M62				1981	200?
2М62-0533	2M62				1982	200?
2М62-0534	2M62		4315 / 4317		01.1982	200?	2М62-0611
2М62-0588	2M62				1982	200?
2М62-0590	2M62				1982	200?
2М62-0591	2M62				1982	200?
2М62-0592	2M62				1982	200?
2М62-0593	2M62				1982	200?
2М62-0594	2M62				1982	200?
2М62-0595	2M62				1982	200?
2М62-0608	2M62				1982	200?
2М62-0609	2M62		4461 / 4480		1982	200?
2М62-0610	2M62				1982	200?
2М62-0612	2M62			16812232 / 16812240	1982	2019
2М62-0657	2M62			16813131/16813149	1982
2М62-0658	2M62			16813156/16813164	1982	????
2М62-0659	2M62			16813172/16813180	12.1982	2023
2М62-0661	2M62			16813214/16813222	30.12.1982	06.2021
2М62-0723	2M62			16814451/16814469	1983	????
2М62-0724	2M62		4753 / 4723		1983	200?
2М62-0725	2M62			16814493/16814501	05.1983
2М62-0726	2M62		????/4739	16814519/16814527	1983	2006
2М62-0774	2M62		4832/????	16815474/16815482	10.1983
2М62-0778	2M62		4830/4846	16815557/16815565	24.10.1983
2М62-0818	2M62			16816357/16816365	1984
2М62-0858	2M62		5007 / 5011	16817157/16817165	04.1984	2010
2М62-0860	2M62		????/5014	16817199/16817207	1984
2М62-0863	2M62			16817256/16817264	1984
2М62-0873	2M62			16817454/16817462	31.05.1984		КР Мичуринский ЛРЗ
2М62-0874	2M62			16817470/16817488	31.05.1984	2005
2М62-0874	2M62			16817470/16817488	31.05.1984	12.2022
2М62-0900	2M62		5102/????	16817991/16818007	1984
2М62-0903	2M62			16818056/16818064	1984	11.2005
2М62-0904	2M62			16818072/16818080	08.1984	03.2015
2М62-0905	2M62		???? / 5112	16818098/16818106	09.1984	????
2М62-0906	2M62			16818114/16818122	08.1984
2М62-0907	2M62			16818130/16818148	31.08.1984	2023	Секция А
2М62-0942	2M62			16818833/16818841	1984	≈ 11.2005
2М62-0943	2M62			16818858/16818866	30.11.1984
2М62-0944	2M62		5195 / 5196	16818874/16818882	1984	2005
2М62-0966	2M62			16819310/16819328	1985	2010
2М62-0967	2M62			16819336/16819344	1985	12.2016
2М62-0968	2M62			16819351/16819369	1985
2М62-0991	2M62			16819815/16819823	16.04.1985
2М62-0992	2M62		5274/????	16819831/16819849	16.04.1985	2021
2М62-0993	2M62		5303 / 5301	16819856/16819864	1985	≈ 11.2005
2М62-0994	2M62		5311 / 5315	16819872/16819880	1985	2006
2М62-0995	2M62		???? / 5306	16819898/16819906	1985	05.2015
2М62-1025	2M62			16820490/16820508	1985
2М62-1026	2M62		5328 / 5352	16820516/16820524	06.1985	10.2007
2М62-1027	2M62		5340/5370	16820532/16820540	28.06.1985
2М62-1041	2M62			16820813/16820821	1985
2М62-1042	2M62			16820839/16820847	1985	11.2007
2М62-1043	2M62			16803520/16803512	1985	12.2022
2М62-1044	2M62			16820870/16820888	1985
2М62-1054	2M62			16821076/16821084	08.1985	02.2015
2М62-1057	2M62			16821134/16821142	30.08.1985
2М62-1121	2M62		5623 / 5630	16822413/16822421	1986	01.2014
2М62-1137	2M62			16803504/16803496	1986		БЗ Рославль
2М62-1138	2M62		5658/5651	16803488/16803470	1986	01.2022
2М62-1196	2M62		5735/5736	16823916/16823924	12.1986
2М62-1197	2M62			16823932/16823940	1986	????
2М62-1204	2M62				1987	2008
2М62-1205	2M62			16824096/16824104	1987	≈ 11.2003
2М62-1206	2M62		5870/5889	16824112/16824120	1987	2021
2М62-1206	2M62		5870/5889	16824112/16824120	1987
2М62-1207	2M62		5877/5878	16824138/16824146	02.1987	2010
2М62-1219	2M62			16824377/16824385	1987	≤ 2005
2М62К-1219	2M62			16824377/16824385	1987	07.2015
2М62У-0002	2M62U		5949/5950	16310039/16310047	26.05.1987	12.2022	2Д49
2М62У-0002	2M62U		5949/5950	16310039/16310047	26.05.1987
2М62У-0007	2M62U		5954/5953	16310138/16310146	1987	07.2022
2М62У-0017	2M62U		6001/6002	16310336/16310344	1987	05.2017
2М62У-0019	2M62U			16310377/16310385	01.01.1987	????
2М62У-0023	2M62U			16310450/16310468	1987	2006
2М62У-0031	2M62U			16310617/16310625	1987	31.08.2016
2М62У-0032	2M62U		6051/6053	16310633/16310641	05.10.1987
2М62У-0044	2M62U		5976/5975	16310872/16310880	1987	02.2017
2М62У-0046А	2M62U		6116	16310914	1987		СР-Д СЛД-28 Муром-Восточный
2М62У-0046	2M62U		6115	16310914/16310922	1987	06.2009
2М62У-0046Б	2M62U			16310922	1987
2М62У-0046	2M62U		6116	16310914/16310922	1987		Секция Б
2М62У-0046	2M62U		6115	16310914/16310922	1987		Секция А
2М62У-0061	2M62U			16311219/16311227	1988	2020
2М62У-0062	2M62U		6170 / ????	16311235/16311243	1988	05.2009
2М62У-0062	2M62U		6170 / ????	16311235/16311243	1988	05.2009
2М62У-0062А	2M62U		6170 / ????	16311235/16311243	1988
2М62У-0062Б	2M62U		6170 / ????	16311235/16311243	1988
2М62У-0084	2M62U			16311672/16311680	08.1988
2М62У-0085	2M62U		6254/6253	16311698/16311706	1988	≈ 07.2017
2М62У-0092	2M62U		6303 / 6302	16311839/16311847	1988	2020
2М62У-0095	2M62U			16311896/16311904	1988	08.2016
2М62У-0103	2M62U		6340 / 6339	16312050/16312068	1988	11.2004
2М62У-0108	2M62U			16312159/16312167	1989	2010
2М62У-0114	2M62U		6380 / 6379	16312274/16312282	02.1989	07.2015
2М62У-0120	2M62U		6401 / 6400	16312399/16312407	22.04.1989	05.2022
2М62У-0131	2M62U		6425/6424	16312613/16312621	06.1989	09.2022
2М62У-0140	2M62U		????/3483	16312795/16312803	1989
2М62У-0153	2M62U			16313058/16313066	09.1989	12.2022
2М62У-0153	2M62U			16313058/16313066	09.1989
2М62У-0196	2M62U			16313918/16313926	1990	12.2018
2М62У-0222	2M62U			16310997/16310989	1990
2М62У-0227	2M62U			16314536/16314544	1990	07.2022
2М62У-0227	2M62U			16314536/16314544	1990
2М62У-0243	2M62U			16314858/16314866	1990	12.2018
2М62У-0244	2M62U		????/6658	16314874/16314882	1990	12.2018
2М62У-0369	2M62U			16317372/16317380	1992
2ТЭ10М-2161	2TE10M, 3TE10M			16183212/16183220	11.1984	12.2019	2ТЭ10МК
2ТЭ10М-2215	2TE10M, 3TE10M			16184293/16184301	02.1985	12.2019	2ТЭ10МК
2ТЭ10М-2504	2TE10M, 3TE10M			16190076/16190084	01.1986	07.2013	Временный парк
2ТЭ10М-2809	2TE10M, 3TE10M			16196172/16196180	03.1987	04.2016
2ТЭ10М-3243	2TE10M, 3TE10M			16204851/16204869	1988	10.2016
2ТЭ10М-3346	2TE10M, 3TE10M			16206914/16206922	1988	06.2017
2ТЭ10У-0096	2TE10U			16281917/16281925	1990	09.2015	2ТЭ10УК
2ТЭ10У-0160	2TE10U			16283194/16283202	1990	09.2015	2ТЭ10УК
2ТЭ10У-0161	2TE10U			16283210/16283228	09.1990	01.2020	2ТЭ10УК
2ТЭ10У-0359	2TE10U			16287179/16287187	1991		Консервация (БЗ Рославль)
2ТЭ10У-0457	2TE10U			16289134/16289142	05.1992	01.2014
2ТЭ10У-0463	2TE10U			16289258/16289266	1992		Консервация (БЗ Рославль)
2ТЭ25КМ-0007	2TE25KM			15187628/15187636	07.2015	≈ 2020
2ТЭ25КМ-0069	2TE25KM			16139461/16139479	03.2016	≈ 12.2020
2ТЭ25КМ-0073	2TE25KM			16139545/16139552	2015	≈ 01.2021
2ТЭ25КМ-0104	2TE25KM			16140162/16140170	2016	≈ 2020
2ТЭ25КМ-0106	2TE25KM			16140204/16140212	25.04.2016	10.2020
2ТЭ25КМ-0108	2TE25KM			16140246/16140253	2016	05.2020
2ТЭ25КМ-0117	2TE25KM			16140386/16140394	2016	≈ 01.2021
2ТЭ25КМ-0170	2TE25KM			15116908/15116916	12.2016	2020
2ТЭ25КМ-0177	2TE25KM			16141145/16141152	01.2017	2020
2ТЭ25КМ-0187	2TE25KM			16141327/16141335	03.2017	2020
2ТЭП60-0001	2TEP60		0966/0967		1964	????
2ТЭП60-0002	2TEP60				1964	????
2ТЭП60-0003	2TEP60				1966	1980
2ТЭП60-0004	2TEP60			16010076/16010084	1966	????
2ТЭП60-0005	2TEP60				1966	1980
2ТЭП60-0007	2TEP60				1966	1980
2ТЭП60-0008	2TEP60			16010159/16010167	1966	????
2ТЭП60-0009	2TEP60				1966	1980
2ТЭП60-0010	2TEP60				1966	1980
2ТЭП60-0011	2TEP60				1966	????
2ТЭП60-0012	2TEP60				1966	????
2ТЭП60-0013	2TEP60		????/1054	16010258/16010266	1966	1970
2ТЭП60-0014	2TEP60			16010274/16010282	1966	????
2ТЭП60-0015	2TEP60		1144/1145		1968	????
2ТЭП60-0016	2TEP60		1146/1147	16010316/16010324	1968	????
2ТЭП60-0017	2TEP60		1148/1149	16010332/16010340	1968	1980
2ТЭП60-0018	2TEP60		1150/1151		1968	????
2ТЭП60-0019	2TEP60		1152/1153	16010373/16010381	1968	????
2ТЭП60-0020	2TEP60		1154/1155		1968	1970
2ТЭП60-0021	2TEP60		1402/1403		1972	????
2ТЭП60-0022	2TEP60		1404/1405	16010431/16010449	1972	????
2ТЭП60-0023	2TEP60		1406/1407	16010456/16010464	1972	????
3М62У-0049	3M62U		????/????/6142	16350977/16360976/16350985	1988		Секции АБ
3М62У-0054	3M62U		6206/????/6208	16351074/16361073/16351082	1988	2023
3М62У-0055	3M62U		6202/6203/6204	16351090/16361099/16351108	28.04.1988		Секции АБ
3М62У-0059	3M62U			16351173/16351172/163551181	30.06.1988
3М62У-0063	3M62U		6249/6261/6248	16351256/16351298/????????	18.08.1988		Секции АБ
3М62У-0074	3M62U		6310/6311/6312	16351470/????????/16351488	1988
3М62У-0077	3M62U			16351523/16351546/????????	1988		БЗ Рославль
3М62У-0079	3M62U		6347/6348/????	16351579/16351587/16361578	1989		Консервация (БЗ Рославль)
3М62У-0087	3M62U			16351736/16351744/16361735	1989
3М62У-0088	3M62U		6435/6436/6437	16351751/16361750/16351769	07.1989		Секции АБ
3М62У-0089	3M62U			16351777/16351785/????????	25.07.1989		Секции АБ
3М62У-0099	3M62U		6613/6608/6614	16351975/16351983/16361974	10.1990
ЧМЭ2-009	CHME2	I serie	4572		1959
ЧМЭ3-124	ChME3		6139		1966
ЧМЭ3-125	ChME3		6140	15511256	1966
ЧМЭ3-138	ChME3		6153		1966	????
ЧМЭ3К-288	ChME3		6948	15512882	1967	2018
ЧМЭ3К-451	ChME3		7196	15514516	1968	09.2018
ЧМЭ3К-460	ChME3		7205	15514607	1968	01.2019
ЧМЭ3К-598	ChME3		7490	15515984	1969	05.2015
ЧМЭ3К-604	ChME3		7496	15516040	1969	06.2019
ЧМЭ3К-613	ChME3		7505	15516131	1969	2018
ЧМЭ3К-614	ChME3		7506	15516149	1969	06.2019
ЧМЭ3К-615	ChME3		7507	15516156	1969	2018
ЧМЭ3-704	ChME3		7596	15517048	1969	03.2019
ЧМЭ3К-731	ChME3		7623	15517311	11.1969	2018
ЧМЭ3К-845	ChME3		7844	15518459	1970	2020
ЧМЭ3-961	ChME3		8050	15519614	1971
ЧМЭ3К-978	ChME3		8067	15519788	1971	2020
ЧМЭ3К-985	ChME3		8074	15519853	1971	02.2020
ЧМЭ3-1145	ChME3		8236	15521453	1972
ЧМЭ3-1148	ChME3		8239	15521487	1971	początek lat 2000s
ЧМЭ3-1295	ChME3		8386	15522956	28.08.1972
ЧМЭ3К-1401	ChME3			15524010	1973	06.2018
ЧМЭ3-2197	ChME3		9706	15531973	07.1976
ЧМЭ3-2512	ChME3		10209	15535123	30.09.1977
ЧМЭ3-3037	ChME3			15540370	08.1979	12.2016
ЧМЭ3-3189	ChME3			15541899	03.1980	17.03.2016
ЧМЭ3-3438	ChME3			15544380	1980
ЧМЭ3-3463	ChME3			15544638	1981
ЧМЭ3-3500	ChME3			15545007	1981
ЧМЭ3-3555	ChME3		11881	15545551	1981
ЧМЭ3-3610	ChME3			15546104	1981
ЧМЭ3-3671	ChME3			15546716	07.07.1981	2017
ЧМЭ3-4429	ChME3			15554298	1984	????
ЧМЭ3-4434	ChME3			15554348	03.1984	10.2017
ЧМЭ3-4829	ChME3		13653	15558299	1985
ЧМЭ3Т-5816	ChME3	II serie	14846	15568165	1987	2018
ЧМЭ3-6063	ChME3			15570633	1988	????
ЧМЭ3-6076	ChME3			15553210	1988	01.2019
ЧМЭ3-6084	ChME3			15570849	1988
ЧМЭ3-6092	ChME3			15570923	1988		Ожидание отправки на КР
ЧМЭ3-6172	ChME3			15571722	1988
ЧМЭ3-6190	ChME3			15571904	1988	08.2015
ЧМЭ3Т-6295	ChME3			15572951	01.1988	07.2017
ЧМЭ3Т-6305	ChME3			15573058	1988
ЧМЭ3Т-6308	ChME3			15573082	1988
ЧМЭ3Т-6476	ChME3			15574767	1989		КР Мичуринский ЛРЗ
Д1-246	D1				1965
Д1-247	D1				1965	07.1980
Д1-248	D1				1965	1990
Д1-249	D1				1965	198*
Д1-250	D1				1965	1980
Д1-266	D1				1966	????
Д1-267	D1				1966	1980
Д1-347	D1				1968	????
Д1-367	D1	87			1968	≈ 1980
Д1-405	D1				1969
Д1-437	D1				1970	????
Д1-461	D1				1971	11.2001
Д1-500	D1				1972	????
Д1-614	D1				1977	????
Д1-634	D1				1978	????
Д1-684	D1				1982	????
Д1-727	D1				1985	11.2001
Эш.4115	E				1922	1962
Эг.5029	E		18318		07.1921	≈ 1941
Эк.6024	E	148	5369		1925	≈ 1940
Эк.6026	E	148	5371		1924	≈ 1941
Эх.7719	E		2654		06.1918	≤ 04.1957
Эу713-27	Eu, Em, Er		2866		31.01.1932	????
Эм716-83	Eu, Em, Er		3317		01.1932	≈ 1960
Эм719-67	Eu, Em, Er				1932	????
Эм720-45	Eu, Em, Er		3583		22.11.1932	≈ 1942
Эм720-81	Eu, Em, Er				12.1932	koniec lat 1940s
Эм726-43	Eu, Em, Er		3011		1932	1973
Эм728-11	Eu, Em, Er				1933	koniec lat 1940s
Эм737-80	Eu, Em, Er				1935	1966
Эм740-36	Eu, Em, Er				1935	????
Эр767-77	Eu, Em, Er		6211		04.1950		БЗ Рославль
Эр770-58	Eu, Em, Er		2700		1950		БЗ Рославль
Эр786-19	Eu, Em, Er		1524		1950		Тендер (БЗ Рославль)
КДЭ161-522	KDE161				1966
КЖДЭ16-1383	KZhDE16				1990
Л-0693	L	П32	9088	055009	1949	2023
Л-2198	L	П32			1953	08.2019
Л-3111	L				1953	????
Л-5145	L			10159804	21.07.1955
Л-5231	L				1955	????
ДМ62-1756	M62, DM62				1986	11.2008	С 2009 в ТЧ-27 Орёл
ДМ62-1766	M62, DM62		6019		1987	11.2008
СОм17-1402	SO				1939	1961
Су205-10	Su	162	6940		1934	druga połowa lat 1950s
ТЭ3-3211	TE3				1961
ТЭ7-010	TE7				1960	11.1982
ТЭ7-016	TE7				1962	09.1984
ТЭ7-024	TE7				1962	12.1974
ТЭ7-025	TE7				1962	12.1967
ТЭ7-026	TE7				1962	08.1983
ТЭ7-027	TE7				1962	03.1968
ТЭ7-028	TE7				1962	02.1968
ТЭ7-029	TE7				1963	02.1968
ТЭ7-033	TE7				1963	02.1975
ТЭ7-034	TE7				1963	12.1967
ТЭ7-036	TE7				1963	11.1979
ТЭ7-037	TE7				1963	05.1968
ТЭ7-038	TE7				1963	05.1968
ТЭ7-039	TE7				1963	03.1980
ТЭ7-040	TE7				1963	05.1963
ТЭ7-044	TE7				1963	01.1968
ТЭ7-049	TE7				1963	05.1968
ТЭ7-050	TE7				1963	12.1974
ТЭ7-051	TE7				1963	03.1968
ТЭ7-059	TE7				1963	03.1968
ТЭ7-060	TE7				1963	01.1975
ТЭ7-064	TE7				1963	????
ТЭ7-072	TE7				1963	12.1967
ТЭ7-081	TE7			16001620/????????	1963	????
ТЭ7-085	TE7				1963	05.1982
ТЭ7-089	TE7				1963	12.1982
ТЭ7-095	TE7				1964	12.1974
ТЭ7-097	TE7				1964	05.1980
ТЭМ7А-0453	TEM7A			15272529	10.07.2012	12.2016
ТЭМ7А-0456	TEM7A			15272586	2012	05.2016
ТЭМ7А-0458	TEM7A			15272602	2012	2018
ТЭМ7А-0461	TEM7A			15272685	2012	02.2015
ТЭМ7А-0463	TEM7A			15272701	2012	03.2015
ТЭМ7А-0465	TEM7A			15272677	2012	05.2015
ТЭМ7А-0466	TEM7A			15272750	30.11.2012	2016
ТЭМ7А-0467	TEM7A			15272768	30.11.2012	04.2015
ТЭП60-0080	TEP60		0945	15020803	1964	1989
ТЭП60-0085	TEP60		0950		1964	1989
ТЭП60-0091	TEP60		0956		1964	1989
ТЭП60-0191	TEP60		1084		1967
ТЭП60-0202	TEP60		1095		1967	04.1975
ТЭП60-0204	TEP60		1097		1967
ТЭП60-0205	TEP60		1098		1967	????
ТЭП60-0219	TEP60		1112		1967
ТЭП60-0222	TEP60		1115		1967	03.1975
ТЭП60-0223	TEP60		1116		1967	????
ТЭП60-0226	TEP60		1119		1967
ТЭП60-0230	TEP60		1123	15022304	1967	????
ТЭП60-0233	TEP60		1126		1967
ТЭП60-0234	TEP60		1127		1967
ТЭП60-0238	TEP60		1131		1968
ТЭП60-0240	TEP60				1968	199*
ТЭП60-0241	TEP60		1134	15020852	1968	12.1979
ТЭП60-0243	TEP60		1136		1968	????
ТЭП60-0271	TEP60		1176		1968	03.1975
ТЭП60-0282	TEP60		1187		1968	????
ТЭП60-0283	TEP60		1188		1968
ТЭП60-0315	TEP60		1220		1969	11.1979
ТЭП60-0316	TEP60		1221		1969	11.1979
ТЭП60-0319	TEP60		1224		1969	04.1975
ТЭП60-0320	TEP60		1225	15020696	1969	????
ТЭП60-0324	TEP60		1229		1969
ТЭП60-0334	TEP60		1239		1969
ТЭП60-0341	TEP60		1246	15020704	1969	????
ТЭП60-0360	TEP60		1265	15020217	1970	≈ 2000	Именной «Заднепровец»
ТЭП60-0361	TEP60		1266		1970
ТЭП60-0376	TEP60		1281	15020233	1970	≈ 08.2000	Передан в депо Минск-Сортировочный
ТЭП60-0441	TEP60		1346		1971
ТЭП60-0446	TEP60		1351		1971	11.1979
ТЭП60-0447	TEP60		1352		1971
ТЭП60-0780	TEP60		1739	15020944	1977	≈ 2000
ТЭП60-0781	TEP60		1791		1977
ТЭП60-0782	TEP60		1792		1977
ТЭП60-0838	TEP60		1799		1978	????
ТЭП60-0949	TEP60		1935		1980
ТЭП60-1024	TEP60		2012		1981
ТЭП60-1025	TEP60		2013	15030251	1981
ТЭП60-1026	TEP60		2014		1981
ТЭП60-1027	TEP60		2015		1981
ТЭП60-1031	TEP60		2039		1982
ТЭП60-1032	TEP60		2040		1982
ТЭП60-1033	TEP60		2041		1982	2002
ТЭП60-1044	TEP60				1982
ТЭП60-1200	TEP60		2217		1984	????
ТЭП70-0551	TEP70		2898	15041650	30.06.2005	06.2011
ТЭП70-0552	TEP70		2899	15041643	2005	03.2007
ТЭП70-0553	TEP70		2900	15041668	25.07.2005	03.2007
ТЭП70-0554	TEP70		2901	15041684	30.07.2005	06.2011
ТЭП70-0555	TEP70		2902	15041676	29.06.2005	07.2011
ТЭП70-0556	TEP70		2903	15041700	2005	05.2011
ТЭП70-0557	TEP70		2904	15041718	08.2005	05.2011
ТГМ23В48-2519	TGM23V				01.1991	03.2011

Pokazano wpisów: 354 z 354

Kolorowe kodowanie

Czynny

Nowy (nie był w regularnej eksploatacji)

Odstawiony

Skreślony

Obecna lokalizacja i stan są nieznane

Został przeniesiony do innej lokomotywowni

Modernizacja

Przeniesiono do innego okręgu kolejowego/spółki (lub fabryki)

Pomnik / Eksponat muzealny / Sprzęt do ćwiczeń

Przemianowany

Renumbered

Renamed

Ustawienia

Pokaż wszystkie dane w jednej tabeli · Pokaż nieaktualne dane w osobnej tabeli

Bez zdjęć · Pokaż zdjęcia