Komentarze do zdjęć użytkownika Erinaceus Europaeus

Цитата (Кирилл Широков, 05.01.2024):
> Буквы Е не хватает после А))

очень высокоинтеллектуальный юмор, поймут лишь избранные...

Буквы Е не хватает после А))

Лучше бы вы это не поясняли, у меня сломался мозг:)))

Верхняя Стубица, если по-русски, да.
Гора по-русски - это планина в себском/хорватском/болгарском.
Гора по-болгарски - это лес на русском.

Смотря у каких братьев, у украинцев есть устаревшее «горишний», что-то типа нашего «вышнего», а так «верхний» — это «верхній». Однако тому же Комсомольску, построенному комсомольцами и коммунистами, додумались вернуть "историческое" название «Горишние Плавни»...

Citiraj (Leha, 30.12.2023):
> Хороший кадр.

Спасибо!

Citiraj (Vivan755, 30.12.2023):
> Тут часто такой туман?

Осенью здесь часто стоит туман, особенно по утрам.

Хороший кадр.

> Горная стубица — Горная лестница?

О, ложные друзья переводчика...

У братьев-славян они до сих пор горний и дольний, а у нас уже давно просто верхний и нижний.

Хорошая поздравительная открытка, чтоб в новом году всё было так, как написано на маршрутном указателе!

Тут часто такой туман?

Горная стубица — Горная лестница? Откуда такое название?

Живописные места да и поезда без граффити и свежо выглядят, несмотря на возраст.

Красивые дизелёчки.

Интересно что в Хорватии за ПС следят лучше чем в Сербии

Цитата (Интагар, 27.08.2021):
> Это разве не стёкла дверей в машинное?

Блин )))

С обеих сторонах двери из кабины в машинное. На лобовых стеклах нет иллюминаторы.

Две двери как в ТЭ3

Ну допустим у помошника - ладно. А у машиниста?

Это разве не стёкла дверей в машинное?