Комментарии на фотографии пользователя Mik_Shep

Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
> Абердаугледдау

U в валлийском передает "и", а в "au" - "й"


Цитата (Воздух Свободы, 14.10.2024):
> Около 29 % от всего населения Уэльса, согласно переписи 2001 г

В 2024 в Пембрукшире - около 8%.
29% - это если добавить Воздух Свободы)

Несомненно, но процитирую Вики:
Около 29 % от всего населения Уэльса, согласно переписи 2001 г., в той или иной мере сохраняет свой язык. На валлийском языке в Уэльсе выходят СМИ (пресса, телевидение, радио), существует немало интернет-сайтов.
Английский - общий язык Великобритании, валлийский - местный язык Уэльса, если можно так сказать. В Татарстане, например, местный - татарский.
На табличке вон крупно написано - Абердаугледдау, а потом уж по-английски ;)

> как это на местном языке.

Так местный - английский

Мне интересно, например, узнать как это на местном языке. Получается, некоторый смысл есть?

выпил что-ли? последний бредовый поток комментов)

Цитата (Leha, 13.10.2024):
> Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> > путаетесь в знаниях
>
> а что должен это знать? простую формальность по сути, ибо носителей этого языка там проживает в лучшем случае пару сотен, меньше 1 процента населения области, которая и существует по сей день лишь благодаря еврейскому лобби в стране, а так бы уже попала в программу укрупнения регионов, которая была лет 10-15 назад..
Тебя за язык, поймать?

Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> путаетесь в знаниях

а что должен это знать? простую формальность по сути, ибо носителей этого языка там проживает в лучшем случае пару сотен, меньше 1 процента населения области, которая и существует по сей день лишь благодаря еврейскому лобби в стране, а так бы уже попала в программу укрупнения регионов, которая была лет 10-15 назад..


Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
> мешает валлийский язык?

дело не в помехе, а в практическом смысле, которого нет.

P.S. Из последних опубликованных 150 фото - 60 не из России. И из этих 60 - 34 не из экс-СССР. А зачем нам база данных по Дойче Бану тогда, раз сайт российский или по БДЖ или ЖС? :). Не говоря уж о версиях сайта на английском, сербо-хорватском и польском языках, например.

Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
>...если знаете, как правильно подписать фото из Еврейской АО на идише, то было бы прекрасно. Это официальный язык ЕАО.
Уже в 80-х годах идиш почти умер. И по иронии судьбы он жив в РФ!!! РФ единственная страна во вселенной, где используется идиш на государственном уровне!

Кому-то мешает валлийский язык? И да, если знаете, как правильно подписать фото из Еврейской АО на идише, то было бы прекрасно. Это официальный язык ЕАО.

Цитата (Leha, 13.10.2024):
> Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> > Вы бы развёрнуто написали свой очень грамотный ответ
> Какой ответ? расписать разницу между двумя еврейскими языками и где живут их носители? зачем это на жд ресурсе...
Затем что Вы на ж.д. ресурсе путаетесь в знаниях о РФ, в частности, какой второй гос. язык в Еврейской АО.

Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> Вы бы развёрнуто написали свой очень грамотный ответ

Какой ответ? расписать разницу между двумя еврейскими языками и где живут их носители? зачем это на жд ресурсе, кому интересно почитают в сети.. речь о том что совсем не обязательно делать перевод на третий "местный" язык, как тут например зачем нужен аж валлийский, если даже иностранцев просто знающих английский на этом сайте раз два и обчелся..)

А смысл? Уже столько раз одно и то же было разжёвано

Цитата (Marat Elektrichka, 13.10.2024):
> Цитата (Leha, 13.10.2024):
> > ещё надо в Еврейской АО на иврите третью строчку вписать..)
> Надо. Только не на иврите, а на идише
Вы бы развёрнуто написали свой очень грамотный ответ! А то не все поймут, здесь его.

Цитата (Leha, 13.10.2024):
> ещё надо в Еврейской АО на иврите третью строчку вписать..)

Надо. Только не на иврите, а на идише

и для кого эти "навороты" на российском сайте? ещё надо в Еврейской АО на иврите третью строчку вписать..)

Да

А третий язык — валлийский, чтоль?

3900 kW

Цитата (Mik_Shep, 09.10.2024):
> Quote (Николай67, 08.10.2024):
> > Брутальная железяка!
>
> Это было похоже на грозу.
> Настоящий зверь!!

Какая мощность?