Wszystkie komentarze do zdjęć 112 646-5

Очень громоздко, нужно лаконичнее. ИМХО, достаточно просто: «Германия» и «ГДР»

Цитата (Marat Elektrichka, 06.12.2024):
> для фоток из современной Германии тоже нужно закрепить подпись ФРГ

Франция, Италия, Польша... ФРГ.
Когда-то и ФРГ называлось в Союзе как ГФР.
И Западный Берлин был отдельным образованием.
И мало кто помнит про Саар, дважды отделенный от Германии.
А ГДР можно указывать как "Германия (ГДР)".

С Россией нет такой неразберихи, как с Германией и ГДР: Западную Германию почему-то решили подписывать как «ФРГ», но при этом современную — как Германия, хотя она тоже зовётся ФРГ. Должен быть какой-то один вариант для них обеих — сейчас у нас сразу три Германии: ГДР, ФРГ и, собственно, Германия. Можно, наоборот, Западную Германию изменить с ФРГ на «Германию» — так даже проще, ибо таких подписей банально меньше — но смысл в том, что Западная и современная Германии должны быть подписаны одинаково

Цитата (Marat Elektrichka, 06.12.2024):
> , для фоток из современной Германии тоже нужно закрепить подпись ФРГ

Тогда для России - РФ?

Всё проще: мы же определились, что для современной Германии подпись — просто «Германия». Хотя она, как и в своё время Западная Германия, официально называется ФРГ. По-хорошему, для фоток из современной Германии тоже нужно закрепить подпись ФРГ

Ну какая федеральная, Федеративная Республика Германия.