კომენტარები –თან 7121 031

Лучше бы вы это не поясняли, у меня сломался мозг:)))

Верхняя Стубица, если по-русски, да.
Гора по-русски - это планина в себском/хорватском/болгарском.
Гора по-болгарски - это лес на русском.

Смотря у каких братьев, у украинцев есть устаревшее «горишний», что-то типа нашего «вышнего», а так «верхний» — это «верхній». Однако тому же Комсомольску, построенному комсомольцами и коммунистами, додумались вернуть "историческое" название «Горишние Плавни»...

> Горная стубица — Горная лестница?

О, ложные друзья переводчика...

У братьев-славян они до сих пор горний и дольний, а у нас уже давно просто верхний и нижний.

Горная стубица — Горная лестница? Откуда такое название?

Живописные места да и поезда без граффити и свежо выглядят, несмотря на возраст.