ავტორის სურათზე კომენტარები Cargonaut

Ух, отлично

Отлично снято!

Хорошее фото!

Очень мило ^_^

Не за что, я с удовольствием поделюсь фотографиями из наших уголков :-) Эта фотография сделана по случаю неповторимой развёртки тепловоза 751.316-1 на грузовом поезде в Казнеёв, его перегнали на каолиновый горный комбинат, откуда вагон с каолином в мешках отправили на Украину. В настоящее время тепловоз не работает, каолин перевозится только автомобильным транспортом. Поезд не появлялся на путях несколько лет. В прошлом здесь служило несколько тепловозов, и трафик был действительно большим...

Мирослав! Вы нас сегодня прямо балуете всякими редкостями-вкусностями из Чехии! Спасибо за фото!

Благодарю вас. Добавлю, что это были трубы для строительства газопровода «Газель II». На железнодорожной линии от Свойшина до Бора очень мало движения, поэтому этот поезд стал откровением для местных жителей. Ржавые рельсы и утренняя роса доставляли немало хлопот тепловозам и мне... :-)

Шикарно! Спасибо за фото!

Спасибо! Все уже отменено, на будущее сохранены только две единицы.

Ого, еще ползают...

За этого зверя отдельное спасибо!

Вагоны низкопольные и двухэтажные.

Здравствуйте. Удивительно похоже на состав для монтажа контактной сети... Правда здесь наверно её наоборот демонтировали:о...

Вагоны интересные. Типа низкорамных, получается?

Видео с описанием электровоза здесь: https://m.youtube.com/watch?v=voIpxChh7n...zNjM%3D

Цитата (xxil, 27.09.2023):
> Цитата (Дима82, 27.09.2023):
> > слова "коряга" и "скрючило" или "кривой".
>
> "коряга", "скрючиться" и "кривой", скорее всего, не связаны между собой)

Не знаю. Я ведь не филолог. Всего лишь мыслю аналогиями.

Цитата (Дима82, 27.09.2023):
> слова "коряга" и "скрючило" или "кривой".

"коряга", "скрючиться" и "кривой", скорее всего, не связаны между собой)

«крчит се» точно соответствует русскому "корчиться", но, как выше уже отмечали, в современном языке значения уже расходятся)

Цитата (Cargonaut, 27.09.2023):
> Крч — городской район Праги. В старочешском языке слово «крч» означает пень или колода. Вероятно, отсюда и название городского округа. Но мне пока не удалось проследить точное происхождение.
>
> Мы также можем использовать слово, буквально переведенное на кириллицу «крчит се», чтобы означать наклонить голову, например, «наклонить голову, чтобы не ударить ее». Слово skrček также используется на сленге как обозначение кого-то маленького. Понимаем ли мы это? :-)

Когда ты так доступно объясняешь, то сразу вспоминаются русские слова "коряга" и "скрючило" или "кривой". Тогда все понимаем, а так не очень)))

Цитата (Cargonaut, 27.09.2023):
> чешском языке есть много слов, которые одинаково пишутся и произносятся, но имеют совершенно противоположные значения

Черствый хлеб// čerstvý chléb :))

Славянские языки прекрасны и имеют много общего. С другой стороны, в чешском языке есть много слов, которые одинаково пишутся и произносятся, но имеют совершенно противоположные значения. Например, если я хочу польстить девушке, я должен очень хорошо знать, на каком языке я говорю, потому что я могу ошибочно сказать ей, что она красный тварь и воняет, вместо того, чтобы сказать ей, что у нее красивое лицо и приятно пахнет :-))