Komentarze do zdjęć taboru kolejowego z okręgu kolejowego Moldovan Railways

Цитата (Игорь Луговой, 02.11.2013):
> Кишинёв
это город - с этим названием я согласен и не спорю :)

Цитата (Игорь Луговой, 02.11.2013):
> Кишинэу
а это станция в Кишинёве :)

Пойми, дело вовсе не в независимости или любви к своей стране. Просто названия надо соблюдать. Ничего в этом плохого или сложного нет. По-русски - Кишинёв. По-молдавски - Кишинэу. И так далее:)

Цитата (Игорь Луговой, 02.11.2013):
> Флаг-то у Славика итальянский:)

та хоть Грузинский, Израильский или Кубинский :)

А что, в этом есть свой резон! Флаг-то у Славика итальянский:)

Молодец Слава! Истинный патриот! Но вот бИда! Не устоял ты перед пиццей...
http://s020.radikal.ru/i722/1311/57/174e2e44cc51.jpg

Артур, пожалуй это единственное объяснение написанному.

Обычная независимость в постсоветских странах: от нас ничего не зависит :)

Бред какой-то... Сам то хоть понял, что написал? И при чем тут независимость? От кого (чего)?

Цитата (Махно, 01.11.2013):
> Слава, ты реально националист

я люблю Молдову
даже со всеми ее недостаткам
и
я не предатель
я не продаю родину
за итальянскую пиццу
не за американские гамбургеры
не за английские двухэтажные автобусы
не за русскую культуру
не за немецкие деньги
я люблю свою мамалыгу
и быков
которые пантуются в центре вечерами
я люблю разваленные троллейбусы
высокие цены на одежду
я люблю неподстриженные газоны в центре
и когда по ним ходят коровы
а потом об этом пишут в бельцкой газете
на первой полосе
ибо это единственное грондиозное событие произошедшее за неделю
я люблю когда к нам приезжает лепс
и все дуреют
ибо лепс в нашей убого забытой стране
это как майкл джексон сошедший с небес

Ибо я в ней родился и вырос)
Уважаю все её законы, в том числе и смена названия городов после признания независимости.
А некоторые свалили из Молдовы в Москву и Одессу и пытаются назвать себя "патриотами".

Цитата (Махно, 01.11.2013):
> вон ещё и нагрубил Бекирову...

Лично я не понимаю, как можно нагрубить NFive? Это тянет на пожизненный БАН!

Тут чтобы расставить все точки над "И", нужно собраться за бочкой доброго самогона. Человек от всего русскоязычного ловит неиллюзорные баттхёрты, жалуется на советскую ширину колеи, румынский флаг у себя вывесил (и оперативно убрал под шумок), вон ещё и нагрубил Бекирову. Тут уже даже не в идеологии дело.

Да чего вы паритесь? Как вашу страну не называй, она не изменится и ваши тепловозы останутся такими же. Лучше соберитесь за кружкой доброго пива и забудьте про идеологию:)

Цитата (NFive, 29.10.2013):
> Ну так я могу так же, сказать про Молдову - с разбегу. Какие-то односторонние требования

Игорёк, а чего ещё, кроме односторонних требований ожидать от румынского румына?)) Слава, ты реально националист до мозга костей, причём даже не молдавский.

Для истинных жителей Молдавии всегда будут Кишинёв, Бельцы и Унгены. А вот для поколения next, которому промыли мозги прорумынские деятели, будут появляться несуществующие на русском языке названия вроде бэлць и унгень. НЕТУ таких названий на русском языке и НЕ БУДЕТ НИКОГДА. И хватит тут эту шнягу гнать!

Цитата (NFive, 29.10.2013):
> хотя и билетах и всех официальных источниках именно Кишинэу

Верно, город Кишинёв, но вот жд станцию в этом городе переименовали на Кишинэу...
как и в остальных населенных пунктах Молдовы.

если подписывать: "Молдова, Кишинев, станция Кишинэу"
"Молдова, Бельцы, станция Бэлць-Ораш"
"Молдова, Унгены, станция Унгень"

норм будет - и по поиску проблем не будет :)

Ну так я могу так же, сказать про Молдову - с разбегу. Какие-то односторонние требования :). Еще раз говорю, что я не против национального названия, как и совершенно спокойно пишу и говорю "Беларусь" и т.д. Но вот Кишинёв все русско-говорящие, наверное, до конца своих дней будут называть Кишинёвом, нет в русском языке слова Кишинэу, хотя и билетах и всех официальных источниках именно Кишинэу. Так сложилось и в этом нет ничего плохого :).

Цитата (slavik, 28.10.2013):
> Молдавией она была во времена СССР,
Согласно Королевскому словарю Испанской Академии Наук, Молдавия она и по сей день. В испанском языке. Зато в том же испанском языке столица теперь звучит как "Чисинау", вместо "Кишинев", как раньше. Ещё неизвестно, как лучше.
"Chisinau. Forma recomendada en la actualidad del nombre de la capital de Moldavia: «El prestigioso Ballet Nacional de Moldavia nació en el año 1957, en la ciudad de Chisinau» (Ideal @ [Esp.] 18.7.04). Es adaptación gráfica del nombre original moldavo. Se desaconseja el uso de grafías anteriores, como Kichinev, Kishin(i)ev o Kishiniov, procedentes de transcripciones del nombre ruso.
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados"

Молдавская народная мудрость - Москва ни сразу строилась...

а и правда, на иврите вообще например Франция называется Царфат, Испания - Сфарад, но никто из французов или испанцев не бесится что их страну отлично от их произношения называют, в каждом языке есть свое произношение и именование какой либо страны, в том числе сложившееся исторически, мне например Молдавия тоже больше нравится, тем более что исторически Молдавское княжество никогда себя Молдовой не именовало