Комментарии к фотографиям ПС дороги Норвежские государственные железные дороги

Зверь!

2 по "северности" ж/д линия в мире.

Опа, фото из Норвегии появилось. Интересно, а сейчас, товарищи админы, примете фотографии с Фломской железной дороги?

Цитата (Сергей Мурашов, 05.08.2010):
> Bm69 663; 69048, 69848 and 69648; BM 69002; NSB BM69623; BS(!) 69635; Emu class 69; EMU BM69085; NSB BM 69074; BM69B 023; NSB BM 69 057

Указывать "NSB" смысла нет вообще, это расшифровывается как Norges Statsbaner (Норвежские ЖД). Это примерно то же самое, что указывать "РЖД" перед каждым ВЛ80Т и 2ТЭ116 в России или "БЧ" в Белоруссии :) Аббревиатура EMU перводится как электропоезд, наши ЭР2 и ЭР9 тоже EMU по-ихнему.
Запись в базе должна быть такого вида, какой принято указывать на подвижном составе. В странах б.СССР принято указывать ЭД9М-0004, а в Норвегии принято указывать 5 цифр, такой себе пятикод.
Да, когда в СССР разрабатывали восьмикоды, то планировали полностью отказаться от буквенно-цифрового обозначения модели и номера. Если бы это осуществилось, то мы бы сейчас тоже писали не ВЛ10-1628, а 12232567.

На railpictures фотка с завалом! Ох...

http://railpictures.net/viewphoto.php?id=247619&nseq=12 Вот оразец. Модель ПС отдельно, 69 - серия его на NSB, 083 порядковый номер.

Цитата (tzhs, 05.08.2010):
> У многоуважаемого господина Тобиаса Кёхлера

...тоже несколько разных вариантов написания названий этих поездов:
Bm69 663; 69048, 69848 and 69648; BM 69002; NSB BM69623; BS(!) 69635; Emu class 69; EMU BM69085; NSB BM 69074; BM69B 023; NSB BM 69 057 и т.д. Мы обсуждаем, каким из этих вариантов правильнее обозначать норвежскую собаку со снимка.

Цитата (Сергей Мурашов, 05.08.2010):
> ЁжикНН, будьте добры прочесть норвежский текст и не фантазировать.

Я постараюсь найти онлайн-переводчик с норвежского на русский... :-)

У многоуважаемого господина Тобиаса Кёхлера, которого я как-то имел честь лично провести по всем анналам станции Астана, типы норвежских электричек изложены так:
Subdirectories:
* BM69 contains 50 pictures, 0 subdirectories
* BM70 contains 37 pictures, 0 subdirectories
* BM71 contains 24 pictures, 0 subdirectories
* BM72 contains 12 pictures, 0 subdirectories
* BM73 contains 52 pictures, 1 subdirectory
* BM73B contains 14 pictures, 0 subdirectories
Страница ВМ69: http://www.railfaneurope.net/pix/no/elec...9/pix.html

И чего так мучительно изобретать велосипед?

Ёжик, будьте добры прочесть норвежский текст и не фантазировать. В отличие от нашей ЭР2-1017, по образу которой вы хотите записать норвежскую электричку, их "ЭР2" закодировано в первых двух цифрах пятизначного индекса поезда. Последние три цифры - порядковый номер поезда модели "тип 69".

Ну тогда - BM69DS4-69083. Думаю, что так...

http://no.wikipedia.org/wiki/NSB_type_69 - по-норвежски
http://en.wikipedia.org/wiki/NSB_Class_69 - по-английски
На фото BM69D Serie 4. На всякий случай: марка - NSB, модель - type 69, D - модификация, 4 - серия. Похоже на то, что BM - первый вагон, В - средний (если есть) и BS - последний вагон. Вот немецкий текст с расшифровкой: Streng genommen ist BM69 nur die Bezeichnung des Motorwagens, sie wird jedoch auch für den gesamten Triebzug aus Motorwagen (BM), Steuerwagen (BS) und eventuellem Mittelwagen (B) verwendet.
Т.о. поезд называется 69083, но на фотографии как правило первый вагон, и поэтому в тексте и под фото поезда обозначены по-разному.

Роман, я думаю, что вносить только номер не совсем правильно. У них, НЯП, весь ПС только номерами обозначается, имея при этом разновидности модельного ряда. Думаю, что тут правильнее будет ВМ-69083 или ВМ69-083.

Модель BM69. В базу, думаю, заносить так, как указано на нём (и как занесено) - 69083.
Но надо, чтобы админы создали новую запись:
по-русски "Норвежские государственные железные дороги (NSB)"
по-английски и по-норвежски "Norges Statsbaner AS (NSB)"

Модель ВМ-69. Только вот не понятно, как быть с обозначением?
Или ВМ-69083 или ВМ69-083...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B...tasjon.jpg

Я тут поискал... Может, вот отсюда редакторам БД попробовать найти тип и модель ПС?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8...0%B8%D0%B8