ქალაქიდან სურათებზე კომენტარები United Kingdom Railways

Что парит на хвосте поезда?

Ностальгическое комбо!

Ливрея стилизована под British Rail Intercity, а перевозчик носит ещё более древнюю аббревиатуру LNER…

> пояснение, дабы не повторились возмущения

Так мы уже поняли, что тут на сайте ценителей валлийского больше, чем в самом Уэльсе.

Цитата (Машинист пивного крана, 24.10.2024):
> На карте город подписан как Кэрнарфон.
Я написал как в русской википедии. Да и на слух больше на Карнарвон похоже https://youtu.be/IWdEFT9hN8w?si=GQrM3sDo19Zpzl06

Цитата (Машинист пивного крана, 24.10.2024):
> ЯТП это один из паровозов никогда не работавших в регулярной эксплуатации в Великобритании?

Да, для Южной Африки строились.

На карте город подписан как Кэрнарфон. ЯТП это один из паровозов никогда не работавших в регулярной эксплуатации в Великобритании?

Сделаю пояснение, дабы не повторились возмущения, которые были под этим фото https://railgallery.ru/photo/258387/
В городе, где сделана эта фотография, более 85% населения говорит на валлийском языке. Это самый высокий показатель во всём Уэльсе. Одно из немногих мест, где его легко можно услышать в повседневной среде. Хотя конечно на английском там всё-равно говорят чаще (в том числе за счёт туристов), но это следствие многовековой экспансии англичан. Тем не менее, считаю использование 3 языка в подписи к фото оправданным.

Quote (Михаил Иванов, 20.10.2024):
> Здравствуйте, а фото 2ТЭ10М-1252 с вашей странички выложите или не принимают?

Извините, Михаил.
Это единственная фотография 2ТЭ10М-1252, которая у меня есть.
Фотография не будет принята.
Я бы хотел сделать фотографии лучшего качества в прошлом, но это не всегда было возможно.

Здравствуйте, а фото 2ТЭ10М-1252 с вашей странички выложите или не принимают? https://railgallery.ru/author/12433/

Заняться нечем... Иногда фото жд техники не формат, но при этом устраивается лингвистический форум, какие подписи сделать. Особенно позабавил Пермский край, фото из Перми, где большинство русских, немало татар и башкир, но третья подпись на коми пермяцком, который вообще никакого отношения не имеет.

Окей, окей, писать в транслитерации и произносить валлийский я не умею.

Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
> Абердаугледдау

U в валлийском передает "и", а в "au" - "й"


Цитата (Воздух Свободы, 14.10.2024):
> Около 29 % от всего населения Уэльса, согласно переписи 2001 г

В 2024 в Пембрукшире - около 8%.
29% - это если добавить Воздух Свободы)

Несомненно, но процитирую Вики:
Около 29 % от всего населения Уэльса, согласно переписи 2001 г., в той или иной мере сохраняет свой язык. На валлийском языке в Уэльсе выходят СМИ (пресса, телевидение, радио), существует немало интернет-сайтов.
Английский - общий язык Великобритании, валлийский - местный язык Уэльса, если можно так сказать. В Татарстане, например, местный - татарский.
На табличке вон крупно написано - Абердаугледдау, а потом уж по-английски ;)

> как это на местном языке.

Так местный - английский

Мне интересно, например, узнать как это на местном языке. Получается, некоторый смысл есть?

выпил что-ли? последний бредовый поток комментов)

Цитата (Leha, 13.10.2024):
> Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> > путаетесь в знаниях
>
> а что должен это знать? простую формальность по сути, ибо носителей этого языка там проживает в лучшем случае пару сотен, меньше 1 процента населения области, которая и существует по сей день лишь благодаря еврейскому лобби в стране, а так бы уже попала в программу укрупнения регионов, которая была лет 10-15 назад..
Тебя за язык, поймать?

Цитата (skystyle, 13.10.2024):
> путаетесь в знаниях

а что должен это знать? простую формальность по сути, ибо носителей этого языка там проживает в лучшем случае пару сотен, меньше 1 процента населения области, которая и существует по сей день лишь благодаря еврейскому лобби в стране, а так бы уже попала в программу укрупнения регионов, которая была лет 10-15 назад..


Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
> мешает валлийский язык?

дело не в помехе, а в практическом смысле, которого нет.

P.S. Из последних опубликованных 150 фото - 60 не из России. И из этих 60 - 34 не из экс-СССР. А зачем нам база данных по Дойче Бану тогда, раз сайт российский или по БДЖ или ЖС? :). Не говоря уж о версиях сайта на английском, сербо-хорватском и польском языках, например.

Цитата (Воздух Свободы, 13.10.2024):
>...если знаете, как правильно подписать фото из Еврейской АО на идише, то было бы прекрасно. Это официальный язык ЕАО.
Уже в 80-х годах идиш почти умер. И по иронии судьбы он жив в РФ!!! РФ единственная страна во вселенной, где используется идиш на государственном уровне!